Je was op zoek naar: επιδεχόμενες (Grieks - Engels)

μη επιδεχόμενες παρερμηνεία,
unlikely to result in misinterpretation,

Ενέργειες επιδεχόμενες χρηματοδότηση
actions which may be financed

Να προκρίνεται η μεταφορά δια της αντιγραφής όταν πρόκειται για διατάξεις ακριβείς και μη επιδεχόμενες αιρέσεων ή για ορισμούς.
encourage transposition by copying where specific, explicit provisions or definitions are concerned;

να επιτρέπεται η μεταφορά δια της συγκεκριμένης και επακριβούς παραπομπής στις δεσμευτικές/μη επιδεχόμενες αιρέσεων διατάξεις της οδηγίας.
allowing transposition by means of a specific reference to prescriptive or explicit provisions in a directive.

3632/93/ΕΚΑΧ Ζημίες επιδεχόμενες να καλυφθούν ανά tia εξορυσσόμενου άνθρακα [2 ιγ) μείον 3 δ)]
loss eligible for aid per tee of coal produced (2(1) minus 3(d))

Με τον τύπο « συγκεκριμένη βιομηχανική εφαρμογή » το θέμα περιορίζεται με κάθε σαφήνεια: Μη επιδεχόμενες κάλυψη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας είναι οι ακολουθίες dna, μόνον επειδή ανακαλύφθηκαν.
the formulation'an industrial application must be disclosed' draws a clear line. dna sequences are not patentable just because they have been discovered.

Δεν θα ήθελα ποτέ να συζητούμε τα διάφορα κράτη, οι διάφορες κυβερνήσεις, με τρόπο κλειστό, μυστικοπαθή, μη επιδεχόμενο έλεγχο.
i do not wish to see a situation in which states and governments hold discussions between themselves which could be considered as being closed and secret and which make public control impossible.