Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
φαρμάκου)
arthralgia
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η αναγκαιότητα και η επιλογή ενός φαρμάκου προνάρκωσης εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια του κτηνιάτρου.
the necessity for and choice of premedication is left to the discretion of the veterinarian.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
η βέλτιστη επιλογή του φαρμάκου, της δοσολογίας και της διάρκειας της θεραπευτικής ή της προληπτικής αγωγής των λοιμώξεων.
optimising choice of drug, dosage and duration for the treatment and prevention of infections.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η επιλογή της δόσης του vitekta εξαρτάται από τα άλλα συγχορηγούμενα φάρμακα.
the choice of dose of vitekta depends on which other medicines it is given with.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Επιλογή 20 — Εξαίρεση των ομοιοπαθητικών κτηνιατρικών φαρμάκων από τις απαιτήσεις φαρμακοεπαγρύπνησης.
option 20 – exempt homeopathic veterinary medicines from pharmacovigilance requirements.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
την εκτέλεση από τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές για τα φάρμακα (επιλογή 2)·
enforcement by national medicines regulatory authorities (option 2);
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Επιλογή 13 — Οι αιτήσεις για γενόσημα φάρμακα μπορεί να παραπέμπουν σε περιβαλλοντικά στοιχεία.
option 13 – generic applications may refer to environmental data.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Επιλογή 24 — Χορήγηση άδειας πώλησης κτηνιατρικών φαρμάκων μέσω του διαδικτύου σε όλα τα κράτη μέλη.
option 24 – authorisation to sell veterinary medicines through the internet in all member states.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Επιλογή 26 — Δημιουργία βάσης για την εναρμόνιση των ελέγχων σχετικά με την αλυσίδα διανομής των κτηνιατρικών φαρμάκων.
option 26 – establish a basis to harmonise the controls on the veterinary medicine distribution chain.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η επιλογή 4 θα επέτρεπε την έγκριση κτηνιατρικών φαρμάκων που περιέχουν στιλβένια, παράγωγα στιλβενίων, άλατα και εστέρες τους.
option 4 would allow the authorisation of veterinary medicinal products containing of stilbenes, stilbene derivates, their salts and esters.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αυτός είναι και ένας από τους λόγους που συνέβαλαν στην επιλογή δημιουργίας μιας ΚΤΠ για τα «καινοτόμα φάρμακα».
this was one of the main reasons behind the decision to create a jti on innovative medicines.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Επιλογή 5 — Μείωση των απαιτήσεων όσον αφορά τα στοιχεία για τα φάρμακα για τις μέλισσες — περισσότερα φάρμακα για τις μέλισσες.
option 5 – reduced data requirements for medicines for bees – more medicines for bees
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Στους ασθενείς που λάμβαναν εικονικό φάρμακο οι οποίοι παρουσίασαν εξέλιξη της νόσου παρασχέθηκε ρεγοραφενίμπη ανοικτής επισήμανσης (επιλογή διασταύρωσης).
patients receiving placebo who experienced disease progression were offered open-label regorafenib (cross-over option).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Επιλογή 3 — Επέκταση της βάσης δεδομένων ώστε να καλύψει όλα τα κτηνιατρικά φάρμακα — δημιουργία μιας ενιαίας, πλήρους βάσης δεδομένων της ΕΕ.
option 3 – expand the database to cover all veterinary medicines – to create a single, comprehensive eu database.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
φάρμακα
medicines
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: