Je was op zoek naar: επιστρέψατε (Grieks - Engels)

Ήδη σημειωμένος ότι επιστρέψατε.
already marked back.

Επιστρέψατε για να εργαστείτε στο Κοινοβούλιο στη Ρώμη.
you returned to work in parliament in rome.

Όταν επιστρέψατε, δεν ξέραμε τι ελπίζατε να διαπραγματευθείτε.
of course there is nothing he can do, he does not know enough.

Χαιρόμαστε ιδιαίτερα που επιστρέψατε, αν και από διαφορετική θέση.
it is great to have you back here, albeit in a different guise.

Με χαροποιεί ιδιαίτερα που επιστρέψατε από την Ιαπωνία σώος και αβλαβής.
i am delighted that you have returned from japan safe and sound.

Επιστρέψατε τα διχοτοµηµένα δισκία στο blister και κρατήστε µακριά από παιδιά.
return halved tablets to the blister and keep out of the reach of children.

Μόλις επιστρέψατε από το Αζερμπαϊτζάν και αισθάνεστε ασφαλής ότι είναι χώρα προμηθευτής.
you have just returned from azerbaijan and you feel certain that it is a supply country.

Επιστρέψατε τα δυο Προ της Ουρίας και τα δυο μετά την ουρία δείγματα στο κουτί.
return two pre-urea and two post-urea samples to the box.

Ευχαριστούμε, κύριε cushnahan, που επιστρέψατε στα πρακτικά στο τέλος των παρατηρήσεών σας.
thank you, mr cushnahan, for returning to the minutes at the end of your remarks.

Επιστρέψατε στο ένα δισκίο μια φορά την εβδομάδα, όπως είχατε αρχικά προγραμματίσει την ημέρα της επιλογής σας.
return to taking one tablet once a week, as originally scheduled on your chosen day.

Επιστρέψατε στο ένα δισκίο μια φορά την εβδομάδα, την ημέρα της επιλογής σας, όπως είχατε αρχικά προγραμματίσει.
return to taking one tablet once a week, as originally scheduled on your chosen day.

(en) Κύριε Πρόεδρε, χαιρόμαστε που επιστρέψατε στην προεδρία και ακούτε αυτές τις αιτιολογήσεις ψήφου, που γνωρίζω ότι απολαμβάνετε πολύ.
mr president, it is very good to see you back in your chair listening to these explanations of vote, which i know you enjoy so much.

Μόλις επιστρέψατε από την Ομάδα των 8 (g8) η Ευρώπη και ορισμένα άλλα κράτη μέλη, περιλαμβανομένης της Γαλλίας, κατηγορήθηκαν ότι δεν εκπληρώνουν τις δεσμεύσεις τους σε ό,τι αφορά τη δημόσια αναπτυξιακή βοήθεια.
you have just come from the g8; europe and some of the member states, including france, were accused of not fulfilling their commitments in terms of public aid for development.