Je was op zoek naar: επιτυγχανόμενων (Grieks - Engels)

Η Επιτροπή πρότεινα εξάλλου ετήσια εξέταση από το Συμβούλιο των επιτυγχανόμενων αποτελεσμάτων.
the commission will make proposals for attaining these objectives, including the harmonization of taxation.

Τα μέτρα αυτά πρέπει να περιλαμβάνουν σημαντική μεταφορά τεχνογνωσίας ώστε να ενισχύεται η βιωσιμότητα των επιτυγχανόμενων αποτελεσμάτων.
these measures shall include a substantial element of know-how transfer in order to reinforce sustainability of the results achieved.

πρέπει να προσδίδουν προστιθέμενη αξία μέσω της διάδοσης των επιτυγχανόμενων αποτελεσμάτων (διδάγματα που αντλούνται και βέλτιστες πρακτικές που επισημαίνονται).
hould add value, through dissemination of the results achieved (lessons learned and identified best practices).

Η αποτελεσματικότητα των δαπανών συνδέεται με τη σχέση μεταξύ των εισροών (κυρίως χρήματα, αλλά όχι αποκλειστικά) και των επιτυγχανόμενων αποτελεσμάτων.
expenditure efficiency relates to the links between inputs (mainly money, but not solely) and output.

Σε ενήλικες ασθενείς που λαμβάνουν ιντερφερόνη σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη, το επιτυγχανόμενο ποσοστό παρατεταμένης ανταπόκρισης είναι 47 %.
in adult patients receiving interferon in combination with ribavirin, the achieved sustained response rate is 47 %.