Je was op zoek naar: επιτυχώς εξετάστικα (Grieks - Engels)

Επιτυχώς.
successfully.

eγγράφηκε επιτυχώς
written successfully

Ολοκληρώθηκε επιτυχώς.
successfully finished.

Θα αποφασίσουμε επιτυχώς
membership of parliament: see minutes.

Αυτό ολοκληρώθηκε επιτυχώς.
this has been successfully completed.

Το pin άλλαξε επιτυχώς
pin successfully changed

Το% 1 απεγκαταστάθηκε επιτυχώς
successfully removed %1

Η ανάγνωση ολοκληρώθηκε επιτυχώς
reading successfully completed

Ο δίσκος αναγνώσθηκε επιτυχώς.
successfully read disk.

(1) έχει εκτελεστεί επιτυχώς·
(1) has been successfully implemented ;

Ο κωδικός pin άλλαξε επιτυχώς
sim pin changed successfully

Ο οδηγός jdbc φορτώθηκε επιτυχώς.
the jdbc driver was loaded successfully.

Τα αθροίσματα ελέγχου δημιουργήθηκαν επιτυχώς
checksums were created successfully

Η συνεδρία% 1 διαβάστηκε επιτυχώς.
successfully read session %1.

Ο φάκελος "% 1" συμπυκνώθηκε επιτυχώς
folder "%1" successfully compacted

Ο πηγαίος δίσκος διαβάστηκε· επιτυχώς.
successfully read source disk.

{{numsuccessful}} αρχεία επιτυχώς, {{numunsuccessful}} αρχεία ανεπιτυχώς
{{numsuccessful}} files successful, {{numunsuccessful}} files unsuccessful

Στις μελέτες εξετάστηκε ο αριθμός των ασθενών που υποβλήθηκαν επιτυχώς σε μεταμόσχευση, ο χρόνος υποτροπής της νόσου και ο χρόνος επιβίωσης των ασθενών.
the studies looked at the number of patients with successful transplantations, how long it took for the diseases to come back and how long the patients survived.

Ο υποψήφιος πρέπει να έχει εξεταστεί επιτυχώς στις γενικές επαγγελματικές γνώσεις του· η εξέταση αυτή αφορά τουλάχιστον τα γενικά πεδία που αναφέρονται στο παράρτημα v.
applicants shall have passed an examination testing their general knowledge of their profession; this examination shall cover at least the general subjects listed in annex v.

(Αυτό μπορεί επίσης να διερμηνευθεί ότι σημαίνει ότι έχουν ήδη ενσωματωθεί επιτυχώς και θα πρέπει, ως εκ τούτου, να εξεταστούν στο ανωτέρω σημείο 3.2.)
(this could also be interpreted as meaning that they are already successfully incorporated and should therefore be considered under 3.2, above.)