Je was op zoek naar: επιφυλάσσεται (Grieks - Engels)

Επιφυλάσσεται ως προς τα έξοδα»
costs are reserved.'

Η Επιτροπή επιφυλάσσεται να επανεξε­
these are the main reasons why my group will reject some of the committee's amendments.

Επιφυλάσσεται επί των δικαστικών εξόδων.»
the applicants rely on the sole plea of infringement of article 92(3)(c) of the ec

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα
the costs are reserved.'

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
reserves the costs.

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα"
the provider of the service uses the freedom guaranteed by article 59 of the ec treaty in order to evade the legislation which would be applicable to it

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα."
joined cases t-10/92, t-ll/92, t-12/92 and t-15/92:

Επιφυλάσσεται όσον αφορά τα δικαστικά έξοδα»
none of the arguments put forward by the commission can justify its failure to take action within the periods concerned.

cheysson επιφυλάσσεται στους αλλοδαπούς στην Κοινότητα.
cheysson they can no longer deal with problems such as monetary stability on their own.

3) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα»
in this case, taking into account the respective duration of the three measures alleged, the commission has made an increase of 7.5% of the amount of eur 40 million, namely eur 3 million, taking the basic amount of the fine to eur 43 million.

'Επιφυλάσσεται νά τους παρουσιάσει σέ διορθω­τική επιστολή.
another global loan of dkr 25 million will assist small- and medium-scale in dustrial ventures in the less prosperous regions of denmark.

Η Επιτροπή επιφυλάσσεται να εξετάσει χωριστά κάθε περίπτωση.
the commission reserves the right to examine them on a case-by-case basis.

Επιφυλάσσεται στους επιτραπέζιους οίνους έως τις 31 Ιουλίου 2001.
it shall be used solely for table wine until 31 july 2001.

. στα αλιευτικά σκάφη παράκτιας αλιείας μικρής κλίμακας επιφυλάσσεται ειδική μεταχείριση ,
. special treatment of small-scale coastal fishing vessels;

Γνωρίζουμε τις εκπλήξεις που επιφυλάσσουν τα δημοψηφίσματα.
we are not sure that a successful conclusion to the enlargement negotiations will necessarily result in membership.