Je was op zoek naar: επι χάρτου (Grieks - Engels)

ηλεκτροφόρησις επί χάρτου
paper electrophoresis

απευθείας καταγραφή επί χάρτου
direct paper recording

Δεν πρόκειται για άσκηση επί χάρτου.
if we had added objective 5b the situation would have been even worse.

Η σημερινή μέρα δεν αποτελεί για την Ευρώπη άσκηση επι χάρτου.
in my opinion, the most important are the following: the guarantee of health assistance, specific assistance for

μη αυτόματη ανάγνωση και καταγραφή επί χάρτου
manual reading and recording on paper

Άμεση χρωματογραφία λεπτής στοιβάδας ή χρωματογραφία επί χάρτου
instant thin layer chromatography or paper chromatography.

Ωστόσο δεν είμαι υπέρ της διεξαγωγής ασκήσεων επί χάρτου.
the council notes that a ruling of the belarussian constitutional court on 4 november last made clear that only parliament could make a definitive decision on changes to the constitution.

Η σημερινή μέρα δεν αποτελεί για την Ευρώπη άσκηση επί χάρτου.
tonight is not an administrative exercise in europe.

Τεχνουργήματα έκ μαρμαρυγΐου, περιλαμβανομένου καί τού μαρμαρυγΐου έπί χάρτου ή υφάσματος
articles of mica, including bonded mica splittings on α support of paper or fabric

μηχανική καταγραφή (μη μηχανική ανάγνωση και καταγραφή επί χάρτου)
mechanical recording (manual reading and recording on paper)

Συσκευή ανιούσης χρωματογραφίας επί χάρτου (ύψος χάρτου: 25 εκατ).
apparatus for ascending paper chromatography ( height of paper : 25 cm ) .

Το εκχύλισμα χρωματογραφείται επί χάρτου ανοδικής κλίμακος εν συγκρίσει μετά των διαλυμάτων αναφοράς.
the extract and reference solutions for comparison are subjected to ascending paper chromatography .

Τεχνουργήματα έκ μαρμαρυγίου, περιλαμβανομένου χαί τοΰ μαρμαρυγίου έπί χάρτου ή υφάσματος cx 70.10
silver, including silver gilt and platinum plated silver, semi-manufactured ex 71.06

Αντιμετωπίζεται κατά μεγάλο μέρος ως μια άσκηση επί χάρτου την οποία διενεργεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
it is seen as largely a theoretical exercise that is now conducted by the european commission.

Τυπώνεται έπί χάρτου γραφής χρώμα τος λευκού, άνευ μηχανικών πολτών, διαβρεγμένου μέ κόλ-
the paper used must be white writing papei, sized, not containing mechanical pulp

Πιθανόν το σύστημα να είναι καλό επί χάρτου, αλλά στο στάδιο της εφαρμογής μπορεί να αποδειχθεί αναποτελεσματικό.
we probably have it right on paper, but it is in terms of implementation where this may fall down.

Σε κάθε περίπτωση όμως, η έναρξη διαλόγου δεν πρέπει να είναι μια απλή άσκηση επί χάρτου στην αμοιβαία εκτίμηση.
but in either case, as we engage in dialogue, it must not be a mere academic exercise in mutual appreciation.

Αυτό έχει μεγάλη σημασία, διότι πολλές από τις αποφάσεις που λαμβάνουμε απορρέουν από τη γραφειοκρατία και είναι ασκήσεις επί χάρτου.
this is very important, because we take too many decisions based on paper bureaucracy.

Μήπως ήρθε η ώρα να αφήσουμε τους σχεδιασμούς επί χάρτου και να προχωρήσουμε σε ‘γόνιμες’ λύσεις ;
perhaps the time has come to stop planning scenarios and move on to "effective" solutions.

Τυπώνεται επί χάρτου γραφής χρώματος λευκού, άνευ μηχανικών πολτών, διαβρεγμένου με 2 κόλλα, βάρους τουλάχιστον 25 γραμμαρίων κατά μ .
the paper used must be white-sized writing paper not containing mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m .