Je was op zoek naar: ερμηνεύονται (Grieks - Engels)

Όλα ερμηνεύονται κάπως παράξενα.
this is all being interpreted in a slightly strange manner.

Με αυτόν τον τρόπο ερμηνεύονται.
that is the way they are being interpreted.

Δεν θα πρέπει να ερμηνεύονται απόλυτα.
they should not be interpreted too literally.

Τα θετικά αποτελέσματα ερμηνεύονται ως εξής:
positive results are to be interpreted as follows:

Οι σημαντικές αλλαγές ερμηνεύονται εν συνεχεία.
substantive changes will be explained below.

Συνεπώς, πρέπει να ερμηνεύονται με σύνεση.
they must therefore be interpreted with circumspection.

Οι λόγοι αποκλεισμού πρέπει να ερμηνεύονται συσταλτικά.
the causes of exclusion are interpreted strictly.

τα δεδομένα αυτά ερμηνεύονται κατά συνεπή επιστημονικό τρόπο.
such monitoring data shall be interpreted in a consistent scientific way.

Απλώς, οι κανόνες ερμηνεύονται με εντελώς διαφορετικούς τρόπους.
the rules are just being interpreted in completely different ways.

Αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη όταν ερμηνεύονται αποτελέσματα απεικόνισης οστών.
this should be considered when interpreting bone- imaging results.

Έτσι το ερμηνεύω εγώ.
or that is how i interpret it.