Je was op zoek naar: ευνομούμενη (Grieks - Engels)

ευνομούμενη
privileged

Οι ανεξάρτητες συνδικαλιστικές οργανώσεις έχουν ζωτικό ρόλο σε μια ευνομούμενη κοινωνία.
free trade unions play a vital part in a normal society.

Τι θέλετε τώρα; Ας είμαστε και λίγο ειλικρινείς, ζούμε σε ένα κράτος δικαίου και σε μία ευνομούμενη κοινωνία.
so what do you want? let us be honest, we live in a legally constituted state, in a community based on the rule of law.

Οι πολίτες έχουν δικαίωμα σε μία Ευρώπη διαφανή, δίκαιη και ευνομούμενη, η οποία θα διαχειρίζεται τα χρήματα που της εμπιστεύονται με μεγάλη προσοχή.
our citizens have a right to expect a transparent, fair and hard-working europe which manages the funds entrusted to it with due care.

Χαμένη βγήκε και η ευνομούμενη κοινω­νία, αφού κάθε μείωση στο σεβασμό του νόμου από μία μερίδα του πληθυσμού, θέτει σε κίνδυνο την ίδια την κοι­νωνία.
paradoxically, the situation is now precisely the opposite of this: i am referring to the need for account to be taken of certain specific sets of circumstances, and in particular to those of portuguese agriculture.

Με την έρευνα αυτή, η Σερβία μπορεί να δείξει πως είναι μια ευνομούμενη χώρα και αυτό θα προκαλέσει εισροή νέων επενδύσεων", είπε ο Ντιόγκοβιτς στους setimes.
with this investigation, serbia can only show that it is a law-abiding state and that will bring it new investment," djogovic told setimes.

Κατά συνέπεια, απευθύναμε δημοσίως έκκληση στις ΗΠΑ να αποφύγουν τη μονομερή λήψη μέτρων και να προσπαθήσουμε να επιλύσουμε τις διαφορές μας δια των νομίμων πολυμερών οδών που είναι άμεσα διαθέσιμες και αποτελούν τα μόνα μέσα που θα πρέπει να επιλέγει μια ευνομούμενη χώρα.
therefore, we have publicly called on the united states to desist from unilateral action and seek to resolve our differences according to the lawful multilateral channels which are readily available and are the sole means that a law-abiding country should choose.

5.1.1 Οι πολίτες, οι κοινωνικοί και οικονομικοί φορείς, ανεξάρτητα από τη χώρα της Ευρώπης στην οποία ζουν, έχουν το δικαίωμα να ζουν σε μια διαφανή και ευνομούμενη κοινωνία εδραζόμενη στο κράτος δικαίου.
5.1.1 citizens, social and economic players, regardless of where they live in europe are entitled to live in a transparent and fairly governed society based on rule-of-law.

Δεν νομίζω ότι το ψήφισμα ήταν τόσο επείγον. Θά'ταν κρίμα εάν, καταψηφίζοντας αυτό το κείμενο για την Αλβανία, εδημιουργείτο η εντύπωση ότι δεν μας ανησυχεί ο αργός ρυθμός της αποκατάστασης της δημοκρατίας και του ευνομούμενου κράτους στην Αλβανία.
i also have the impression that there are no urgent elements in the resolution and i would find it a great shame if we give the impression that we are voting against albania, and that we are not concerned about the slow rate of improvement in democracy and rule of law in the country.