Je was op zoek naar: ηλιοστάσιο (Grieks - Engels)

ηλιοστάσιο
solstice

Ηλιοστάσιο
solstice

Ηλιοστάσιο Δεκεμβρίου
december solstice

Θερινό ηλιοστάσιο:
summer solstice:

Τις ημέρες αυτές οι κάτοικοι γιορτάζουν το θερινό ηλιοστάσιο.
these days are the time of the summer solstice and people collect field flowers and grasses, making wreaths of oak leaves and flowers.

Σύμφωνα με τη vedānga jyotiṣa το έτος αρχίζει με το χειμερινό ηλιοστάσιο.
in the "", the year begins with the winter solstice.

Τελειώνω, κύριε Πρόεδρε, ευχόμενος σε όλους τους πιστούς Καλά Χριστούγεννα και στους μη πιστούς ένα ευτυχές χειμερινό ηλιοστάσιο.
i will conclude, mr president, by wishing a happy christmas to all those who believe and a happy winter solstice to those who do not.

"Το παρατηρητήριο καθορίζει τις τέσσερις βασικές θέσεις του Φεγγαριού και τις τρεις βασικές θέσεις του Ήλιου κατά τη διάρκεια ενός έτους, τη φθινοπωρινή και εαρινή ισημερία και το χειμερινό και θερινό ηλιοστάσιο." Ένας ειδικά τοποθετημένος δείκτης δείχνει ότι το παρατηρητήριο χρησιμοποιείτο επίσης για να παρακολουθεί την κίνηση του σμήνους αστέρων Πλειάδες.
"the observatory defines the four main positions of the moon and three main positions of the sun during a year, the autumnal and vernal equinox and winter and summer solstice." one specially positioned marker shows that the observatory was also used to follow the movement of the star cluster pleiades.