Je was op zoek naar: ημιαποβουτυρωμένο (Grieks - Engels)

Ημιαποβουτυρωμένο γάλα
semi-skimmed milk

Ημιαποβουτυρωμένο γάλα uht
uht half fat

Γάλα (uht) ημιαποβουτυρωμένο
milk (uht) half fat

ημιαποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη
semi-fat milk powder

βούτυρο από ημιαποβουτυρωμένο(ημιαποκορυφωμένο) γάλα
half-fat butter

Αυτή τη στιγμή δίνεται πλήρης ενίσχυση στο πλήρες γάλα, μισή ενίσχυση στο ημιαποβουτυρωμένο γάλα και καθόλου ενίσχυση στο αποβουτυρωμένο γάλα.
currently, full-cream milk is fully subsidised, semi-skimmed milk is semi-subsidised and skimmed milk receives no subsidy.

Αν δεν προτιμάτε το νερό, το crixivan θα πρέπει να λαμβάνεται με ημιαποβουτυρωμένο ή αποβουτυρωμένο γάλα, χυμό, καφέ ή τσάι.
if water is not preferred, crixivan can be taken with skimmed or low– fat milk, juice, coffee, or tea.

Όσον αφορά το ημιαποβουτυρωμένο γάλα συγκεκριμένα, είναι δύσκολο να αποδεχθούμε ότι το προϊόν αυτό θα πρέπει να χαρακτηρίζεται ως πλούσιο σε λιπαρά.
regarding semi-skimmed milk, in particular, it is difficult to accept that this product should be qualified as rich in fat.

Το αποστειρωμένο πλήρες και ημιαποβουτυρωμένο γάλα είχε αποκλειστεί από την ευρωπαϊκή ρύθμιση ενισχύσεως του γάλακτος για μαθητές σχολείων ήδη από την εποχή που ξεκίνησε το πρόγραμμα, το 1977.
sterilized whole and semi-skimmed milk has been ineligible for european community school milk subsidy since the introduction of the scheme in 1977.

Για παράδειγμα, διαπιστώνω ότι η τρέχουσα επιδότηση για το πλήρες γάλα είναι 1,15 στερλίνες το γαλλόνι έναντι μόνο 0,69 στερλ. για το ημιαποβουτυρωμένο γάλα.
for example, i understand that the current subsidy for full cream milk is £1.15 per gallon compared to only £0.69 for semiskimmed milk.

Εάν το crixivan δεν μπορεί να ληφθεί χωρίς τροφή ένα ελαφρό, χαμηλό σε λιπαρά γεύμα όπως φρυγανιά με μαρμελάδα ή κομπόστα φρούτων, χυμό και καφέ με ημιαποβουτυρωμένο ή αποβουτυρωμένο γάλα και ζάχαρη ή ένα ελαφρό γεύμα όπως κορν φλέικς με ημιαποβουτυρωμένο ή αποβουτυρωμένο γάλα και ζάχαρη είναι αποδεκτό.
if crixivan cannot be taken without food, a low– fat light meal, such as dry toast with jam or fruit conserve, juice and coffee with skimmed or low– fat milk and sugar, or a light meal such as corn flakes with skimmed or low– fat milk and sugar is acceptable.

γιαούρτη ημιαποβουτυρωμένη
partly skimmed yoghurt