Je was op zoek naar: θα συνταξω (Grieks - Engels)

Η Επιτροπή θα συντάξει έκθεση με τα αποτελέσματα.
the commission will report on the results.

Κράτη της ΕΕ θα συντάξουν εθνικές στρατηγικές συμπερίληψης των Ρομά
eu states to draft national roma inclusion strategies

eγώ θα συντάξω τη γνωμοδότηση εξ ονόματος της eπιτροπής Έρευνας.
i am drafting the opinion for the committee on research.

Μουσουλμανικό κόμμα στη Β-Ε θα συντάξει χάρτη τεσσάρων οντοτήτων
muslim party in bih to draft four-entity map

Όπως δήλωσα, θα συντάξουμε ένα έγγραφο προβληματισμού με βάση αυτήν τη συζήτηση.
as i said, we will formulate a concept paper on the basis of this discussion.

Το σχέδιο που θα συντάξει η Επιτροπή θα πρέπει να συζητηθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
the european parliament will have to be consulted on the commission ' s draft.

Η Επιτροπή θα συντάξει στα μέσα Νοεμβρίου ένα προσχέδιο για τη διαφύλαξη των υδατικών πόρων της Ευρώπης.
the commission will produce a blueprint to safeguard europe's water resources in mid-november.

Κατά την αποψινή συνεδρίαση της σοσιαλιστικής ομάδας θα συντάξουμε μία επιστολή, την οποία θα επιδώσουμε στον ίδιο προσωπικά.
and we shall make sure that this evening 's meeting of the socialist group receives a letter from our group, to be given to him personally.

Μια επιτροπή ειδικών θα συντάξει έναν προσωρινό χάρτη, ορίζοντας τα νέα σύνορα των δήμων, τον Απρίλιο.
an expert commission will draw up a provisional map, setting out the new borders of the municipalities, in april.

Γι' αυτό θα συντάξουμε έναν εντελώς καινούργιο δημοσιονομικό κανονισμό, και σύντομα θα ενημερώσω σχετικά το Κοινοβούλιο.
this is why the european anti-fraud office is being reinforced.

λ Μάρτιος/Απρίλιος: Η Επιτροπή των Βρυξελλών και το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα στη Φρανκφούρτη θα συντάξουν έκθεση.
march/april: the commission in brussels and the european monetary institute in frankfurt will report.

Η εντολή περιγράφει με αρκετή λεπτομέρεια με ποιόν τρόπο η Διακυβερνητική Διάσκεψη (ΔΚΔ) θα συντάξει τη Μεταρρυθμιστική Συνθήκη.
the mandate set out in considerable detail how the inter-governmental conference (igc) will put together the reform treaty.

Κύριε Επίτροπε, η πρώτη πρόκληση: μετά επτά χρόνια μεταβατικής περιόδου, δεν χρειάζεται έκθεση, είπατε, δεν θα συντάξουμε έκθεση.
mr commissioner, the first challenge is this: you said that after a transition period lasting seven years we did not need a report, and that we would not draw up a report.