Je was op zoek naar: θείσα (Grieks - Engels)

θείσα
d name > 1% (n=123)

Μη αpiτιµη-θείσα
social security and grants

Επινοη - θείσα ονοµασία
harmaceutical

νομότυπους καθιερο)θείσα.
— whereas they authorise taxation of wine by reference solely to the volume, with a minimum rate of zero,

θείσα κοινοτική νομοθετική ρύθμιση προβλέπει τις κατάλληλες ρήτρες διαφύλαξης.
new information or developments in the former ger man demoaatic republic can be made promptly.

Ενpiάσηpiεριpiτώσει,ησυγχρη–ατοδοτη-θείσα υpiοδο–ή –piορείεpiίσηŸναχρησι–ο-piοιηθείστο–έλλονσεσυνδυασ–ό–ετα υδροφόραστρώ–αταγιαταύδαταεpiιφα-νεί០σε αυτή την piεριοχή.
inanycase,theco-financedinfrastruc-turecanbealsousedinthefuturein conjunctionwithaquifersforsurface waterfromthis area.

Εξάλλου, η διαπιστο; > θείσα ανάπτυξη πολυσχιδών διαρ­θρώσεων, εφοδιασμένος με παρόμοιες εξουσίες ελέγχου, πρέπει να επισημαν­θεί.
in 1995 agreements containing such protocols were initialled or signed with tunisia (signed on 17 july), morocco (initialled on 16 november), israel (initialled on 20 november and interim agreement sign-

Αυτό σηαίνει ότι εντό τη συφωνη-θείσα piεριόδου η σύβαση piορεί να λυθεί ανά piάσα στιγή χωρί piροειδοpiοίηση είτε αpiό τον εργοδότη είτε αpiό τον εργα-ζόενο.
this means that, within the period agreed on, both employer and employee can end the job without needing to give notice.

Τα αλυευτικά τόνου αναφέρουν επίσης τον αριθμό των αλιευμάτων και την αλυπ > θείσα ποσότητα ανά έτος Τα έντυπα αυτά υποβάλλονται στις αρχές του Μαυρικίου το αργότερο εντός τριών εβδομά­δων μετά από κάθε αλιευτική περίοδο.
these forms shall be forwarded to the authorities of mauritius not later than three weeks after each fishing campaign.

Για τον σ κ ο p i ό αυτό, η Ε p i ι τ ρ ο p i ή δύναται να τους ε p i ι βάλλει µέτρα συµ p i ε ριφορά ς ή διαρθρωτικού χαρακτήρα, ανάλογα p i ρ ο ς τη δια p i ρ α χ θείσα p i α ρ ά βαση και αναγκαία για την p i α ύ σ η της.
for this purpose, it may impose on the many behavioural or structural remedies which are proportionate to the infringement committed and necessary to bring the infringement effectively to an end.

Όσον αφορά τη συμπληρωματική συμφωνία που θα εφαρμοζόταν στους εργοδότες και τους εργαζόμενους που δεν καλύπτονται από κλαδική σύμβαση ή από τη σύμβαση επιχείρησης (πράγμα που προβλεπόταν στην προαναφερ­ θείσα επαγγελματική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 1986), το Εθνικό Συμβούλιο
the national labour council has not yet stated its position with regard to the additional agreement which would apply to employers and wor kers not covered by a sectoral or company agreement (as provided for in the intersectoral agreement of 7 november 1986 referred to above).

Παραληφ θείσες/ προβλεπόμενες αιτήσεις
2006