Je was op zoek naar: θεσσαλία (Grieks - Engels)

Θεσσαλία
thessaly

ΠΛΠ ■— Θεσσαλία
mop: thessalia

Θεσσαλία (Λάρισα)
thessaly (larissa)

Θεσσαλία και Μακεδονία.
57 however, is to be found in a range of textile subsectors such as; yarn-making, weaving, dyeing and finishing of cottons towards the cotton-growing areas of thessaly and macedonia.

Το πρόγραμμα για τη Θεσσαλία θα υποστηρίξει:
the programme for thessaly will support:

Θεσσαλία Κρήτη περιφερειακό ταμείο ΕΚ use ΕΤΠΑ (1021)
policy designed to give new impetus to economic activity which is in a state of decline or stagnation.

Ο αυτοκινητόδρομος διασχίζει τη Θεσσαλία και τη Στερεά Ελλάδα.
the motorway runs through thessalia and sterea ellada.

Ή Θεσσαλία υπαγόταν στή Γ περιοχή κινήτρων περιφερειακής αναπτύξεως.
the land reclamation and irrigation projects have also greatly contributed to the growth of primary production in the region.

Οι δικαιούχες περιφέρειες είναι η κεντρική Μακεδονία και η Θεσσαλία.
the benefiting regions are kentriki makedonia and thessalia.

Επιχειρησιακό πρόγραμμα 2007-13: Θεσσαλία – Στερεά Ελλάδα – Ήπειρος
greece – operational programme 2007-13: thessalia – sterea ellada – ipiros

Διαρθρωτικά Ταμεία Στήριξη για τη Θεσσαλία (Ελλάδα) ύψους 929 εκατομμυρίων €
structural funds - commission approves € 929 million support for thessaly (greece)

Η ανακάλυψη έλαβε χώρα έπειτα από ανασκαφές τουλάχιστον 25 ετών στο σπήλαιο Θεόπετρα στην κεντρική Θεσσαλία.
the finding was made more than 25 years after excavations in the theopetra cave began in central thessalia.

1 Δυτική και Ανατολική Θεσσαλία 1 Λεκάνη τον Πηνειού ποταμού στην Ηλεία 3 Αργολικό πεδίο 4 Πεδιάδα Κωπαϊδας
1 westand east thessaly 2 pimÍos river basin at ilia 3argoliko 4 kopaidiko

Ανακάλυψαν τα χαλάσματα κατά την κατασκευή αγωγού αερίου στη Θεσσαλία, περίπου 280 χλμ. βόρεια της Αθήνας.
they discovered the ruins during the construction of a gas pipeline in thessalia, about 280km north of athens.

Ή ανάπτυξη τοΰ δευτερογενούς τομέας στή Θεσσαλία ακολούθησε ρυθμό σημαντικά ψηλότερο άπό τό μέσο δρο τής χώρας στά πρόσφατα χρόνια.
concerning the railways, important weaknesses are the inadequate connection of the rail network with the port of volos and, more importantly, the different gauge of the line kalambaka-trikala-karditsa-paleofarsala-volos, which renders the utilization of its vehicles on the rest of the railway network impossible.

Πελοπόννησος & Δυτ. Στερεά : Πελοπόννησος και νομός Αιτωλοακαρνα­νίας, Κεφαλήνίας και Ζακύνθου. 4. Θεσσαλία
péloponnèse and west péloponnèse and mayoralties mainland: of aitoloå'karnania and the · cyclades, kefalonia and zante.

Οι τρεις περιφέρειες που καλύπτει το επιχειρησιακό πρόγραμμα «Θεσσαλία – Στερεά Ελλάδα – Ήπειρος»
the three regions covered by the operational programme “thessalia – sterea ellada – ipiros” show strong disparities in income,

Στην Ελλάδα, οι εκμεταλλεύσεις βαμβακοκαλλιέργειας έχουν υψηλότερο βαθμό εξειδίκευσης· η Θεσσαλία ασχολείται σχεδόν αποκλειστικά με την παραγωγή βάμβακα.
in greece, cotton holdings have a higher degree of specialisation; thessaly is devoted almost exclusively to cotton production.

Προτεραιότητα 10: τεχνική υποστήριξη εφαρμογής του προγράμματος στη Θεσσαλία [0,7% περίπου της συνολικής χρηματοδότησης]
priority 10: technical assistance in the thessaly region [approximately 0.7% of total funding]

Θεσσαλία - Στερεά Ελλάδα - Ήπειρος (1,1 δισεκατομμύρια ευρώ): τόνωση της ανταγωνιστικότητας των ποιοτικών τοπικών προϊόντων,
thessalia - sterea ellada – ipiros (€ 1.1 billion):