Je was op zoek naar: θσ (Grieks - Engels)

Δεν θσ εξετάσω όλπ τπ σημείπ που θίγει η έκθεση.
rumour has it that the seas off senegal are overfished, but in any event we do not know the basis of the data given in this agreement.

ΘΣ 3: ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων
to 3: enhancing the competitiveness of small and medium-sized enterprises

ΘΣ 6: Προστασία του περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικότητας ως προς τους πόρους
to 6: protecting the environment and promoting resource efficiency

Θσ υπάρχει ένα σύνηθες περιθώριο διακυμάνσεων ± 15% της κεντρικής ισοτιμίας.
there will be one standard fluctuation band of plus or minus 15% around the central rates.

Γιπ το λόγο πυτό πιστεύω ότι θσ ήτην μεγάλο λάθος vu εγκριθεί ηπό τώρπ η εμπορική συμφωνίη με τη Ρουμπνίπ.
there are in spain and other community countries many firms with large numbers of employees which have frequently shown themselves to be capable and dynamic, but which continue to be faced with problems of external trade which could finish off those which are less well adapted.

Η πρωτοβουλία αποσκοπεί στην καθιέρωση ισότιμων όρων ανταγωνισμού στην ΕΕ, που διασφαλίζει την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση των ΘΣ.
the initiative seeks to establish a level playing field in the eu that ensures safe and efficient use of mf.

Συνεπώς, δεν συμμερίζομηι πλή­ρως την ηνησυχίπ, ότι ίσως η πντπγωνιστική πολιτι­κή θσ ππομονωθεί υπερβολικά ππό τις άλλες πολιτι­κές.
moreover, a reinforced state aid policy is an essential tool to help bring about the integration of the poorer peripheral regions into the mainstream of the internal market and we have, therefore, an instrument of competition policy which is also an instrument of cohesion policy.

Όταν οι αρμόδιες για κανονιστικές ρυθμίσεις αρχές ζητούν ειδικούς ελέγχους μελετών, η εκτέλεση και η έκθεση της μελέτης θσ πρέπει vu υποβάλλοντα σε λεπτομερή εξέτυση.
when specific study audits are requested by regulatory authorities, the conduct and reporting of the study should be subjected to a detailed examination.

Προτεραιότητα ΕΕ για ΕΤΘΑ/ Θεματικός στόχος (ΘΣ) Κοινού Στρατηγικού Πλαισίου (ΚΣΠ)
eu priority for emff/ csf thematic objective (to)

christopher jackson (ed), γραπτώς. — (ΕΝ) Κυρίη Πρόεδρε, θσ κπτπψηφίσω πυτήν την έκθεση, σχετικά με την Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης των χωρών ΑΚΕ-ΕΟΚ.
de donnea (ldr), in writing. — (fr) as we hold this vote, i should like to pay tribute to the outstanding services which dr edwin carrington, outgoing secretary-general of the acp delegation, has rendered in the last twelve years or so to the acp-eec joint assembly.