Je was op zoek naar: ισοκατανεμημένες (Grieks - Engels)

Αυτό είναι επίπονο, ακόμη και όταν οι περικοπές είναι ισοκατανεμημένες.
this is painful, even when cuts are evenly spread.

Οι ταχύτητες πρέπει να είναι κατά προσέγγιση ισοκατανεμημένες στο φάσμα ταχυτήτων που ορίζεται στο σημείο 3.3.
the speeds shall be approximately equally spaced over the speed range specified in paragraph 3.3.

Οι ταχύτητες πρέπει να είναι κατά προσέγγιση ισοκατανεμημένες στο εύρος τιμών ταχυτήτων που ορίζεται στο σημείο 3.3.
the speeds shall be approximately equally spaced over the speed range specified in paragraph 3.3.

Ο μέσος όρος των συντελεστών ευαισθησίας που υπολογίζεται για συχνότητες ισοκατανεμημένες σε λογαριθμική κλίμακα μεταξύ των τιμών fl και fh/2,5
the mean value of the sensitivity coefficients evaluated over frequencies which are evenly spaced on a logarithmic scale between fl and fh/2,5

φέρειες. Εδώ, η κατανομή των πιστώσεων που διατέ­θηκαν για τις φτωχότερες περιφέρειες των νέων κρα­τών μελών και εκείνες των υπόλοιπων κρατών μελών ήταν σχετικά ισοκατανεμημένες.
average went to the regions with the poorest 20% of the community's population, whereas the 40% living in the economically strong areas received little more than 10% of the structural funds.

Εξάλλου, οι γνώμες είναι ισοκατανεμημένες στο ερώτημα εάν οι εφαρμογές κοινωνικού χαρακτήρα είναι πραγματικά θετικές, με περίπου 40% των απαντήσεων σε κάθε πλευρά.
in addition, views are evenly balanced on whether societal applications are really positive, with about 40% of responses on each side.

μη ισοκατανεμημένη θήρευση
unbalanced hunting