Je was op zoek naar: καθ' οδόν (Grieks - Engels)

Καθ’ οδόν
under way

atc Καθ' οδόν
atc en-route

Άλλες ευρίσκονται καθ' οδόν.
this year's budget in ireland is perhaps an opportunity to make amends on this fundamental issue.

Καθ' οδόν στο Ηνωμένο Βασίλειο.
on the road in the united kingdom.

Εξέπνευσε καθ' οδόν προς την Κατάνια.
he died on the way to catania.

Ο κ. borloo είναι καθ' οδόν.
mr borloo is on his way here.

Καθ΄οδόν προς τις πρώτες προσχωρήσεις
towards the first accessions

Λαμβάνουμε έτσι καθ' οδόν μια τεχνική περίληψη.
so they have simply offered us a technical summary.

Περίπου 15.000 άνθρωποι πέθαναν καθ' οδόν.
around 15,000 died on the way.

Αλλά η βοήθεια μπορεί να βρίσκεται καθ' οδόν.
but help may be on the way.

Ειδικές διαδικασίες μετά από έλεγχο καθ’ οδόν
special procedures as a result of a roadside check

Οι υπηρεσίες της Επιτροπής λένε πως είναι καθ' οδόν.
the commission 's services say he is on his way.

Στην πραγματικότητα, ορισμένα μέτρα είναι ήδη καθ' οδόν.
there are, in fact, already some measures under way.

h pωσία βρίσκεται καθ' οδόν στο να γίνει δημοκρατία.
russia is on the road to democracy.

Η ανάκαμψη καθ’ οδόν στη Σερβία μετά τις πλημμύρες
recovery under way in serbia after floods

Πολιτισμός και Αθλητισμός: Η ολυμπιακή δάδα καθ' οδόν προς Σιγκαπούρη
culture and sports: olympic torch on its way to singapore

Το παρόν δελτίο σκιαγραφεί μια εικόνα τους «καθ' οδόν».
this information sheet provides a snapshot of the present situation.

είναι ανακριβές δεδομένου ότι τούτα καθ' οδόν μετα­τράπηκαν σε οδηγίες.
i appreciate that i am over-legalistic, but i agree with mr garcia amigo and his appeal, that is why i asked for the floor to try to codify insurance law; this kind of question arises every day in policy conditions and it must be answered.

Η ευρωπαϊκή βοήθεια προς την Ισπανία βρίσκεται ήδη καθ’ οδόν.
european help is already on the way to spain.

Και οι τρεις χώρες βρίσκονται, χρονικά, αυτή τη στιγμή, καθ' οδόν.
all three countries have made more or less equal progress.