Je was op zoek naar: καλείται να (Grieks - Engels)

Η Επιτροπή καλείται να:
the commission is invited to:

Το επόμενο Κοινοβούλιο καλείται να
van dijk (v), chairman of the committee on transport and tourism. - (nl) mr president, next week's conference is an extremely important one.

καλείται να διαδραματίσει η Κοινότητα.
any air links are prohibited and all scientific, technical, cultural and even sporting relations are suspended.

Η πολιτική καλείται να χαράξει όρια.
it is up to politics to set boundaries.

Η Επιτροπή καλείται να υποβάλλει ετήσια
the commission is to report annually, and make proposals to increase the convergence of member states' energy policies, and to adapt the community's energy objectives to longterm economic trends and to energy supply conditions.

Λαμπράκη υποτίθεται ότι καλείται να υπερασπισθεί.
understandably, great interest is being shown in europol everywhere.

Η επιτροπή εκθέσεων καλείται να γνω­μοδοτήσει:
the opinion of the reports committee shall be sought:

Γιατί; Η Επιτροπή καλείται να απαντήσει.
it is for the commission to supply the answer.

Το Συμβούλιο καλείται να συμμετάσχει στη συζήτηση.
the council shall be invited to take part in the debate.

Εν τω μεταξύ, η ΕΚ καλείται να πρωτοστατήσει.
meanwhile, the ec must show leadership.

" Ευρωπαϊκή Ένωση καλείται να κάνει πολλά.
several calls are being made on the european union.

Η Επιτροπή καλείται να αντιμετωπίσει την πρόκληση αυτή.
in eight of our member states it is a spareline and can be used straight away. but in some it is not.

Το Συμβούλιο καλείται να εργαστεί βάσει δύο προτάσεων.
the council agreed to work on the basis of two proposals.

Η Επιτροπή καλείται να καταπολεμήσει τέτοιου είδους παρενέργειες.
the commission is required to combat such side-effects.

Κοινοβούλιο καλείται να επικυρώσει μία διεθνή συνθή­κη τεράστιας σημασίας.
lannoye acts of faith today; that is why i would like to supply a some rather more rational arguments.

oi προκλήσεις πού ή Κοινότητα καλείται νά αντιμετωπίσει
the challenges to the community

Ή 'Επιτροπή καλείται νά αντιπροσωπευθεί στίς εργασίες αυτές.
the commission shall be invited to be represented in this work.