Je was op zoek naar: καλογραμμένο (Grieks - Engels)

Τέλος, επιτρέψτε μου να συγχαρώ θερμά την κ. frassoni για το πολύ καλογραμμένο έγγραφο που μας κατέθεσε.
finally, may i warmly congratulate mrs frassoni on a very well-prepared document.

Όσον αφορά την έκθεση για τη συμφωνία προσχώρησης στον kedo, πρόκειται για ένα καλογραμμένο και ενδιαφέρον έγγραφο που εξετάζει τις θεμελιώδεις πτυχές της πρωτοβουλίας kedo.
with respect to the report on the kedo accession agreement it is a well-presented and interesting document which addresses the fundamental aspects of the kedo initiative.

Είναι καλογραμμένο, είναι σοβαρό, είναι σαφές και ακριβές, και δίνει βάρος στις προτεραιότητες που υπογραμμίσαμε εξάλλου στις τροπολογίες μας, υπ' αριθ. 1 και 2.
it is well written, serious, clear and concise and highlights the priorities which we also stressed in amendments nos 1 and 2.

Η καλογραμμένη έκθεση του κ. andersson διαπιστώνει ότι η Ευρώπη υστερεί σε σχέση με ανταγωνιστές όπως οι ΗΠΑ και η Ιαπωνία.
mr andersson 's well-written report concludes that europe is lagging behind competitors like the usa and japan.