Je was op zoek naar: καρδίτσα (Grieks - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Grieks

Engels

Info

Grieks

Καρδίτσα 042.

Engels

kcrpöttöa a 42.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Ειδική τιμολόγηση επιβάλλεται στην Καβάλα, Τρίπολη, Τρίκαλα, 'Αρτα, Καρδίτσα.

Engels

more recently, the environmental protection agency (epa) has taken over some functions, and these are discussed briefly below. domestic law gives powers to the local authorities to:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Υπάρχουν, όπως ξέρει, στη Σεβίλλη ή στην Καρδίτσα, σοβαρές αντι­δράσεις από τους βαμβακοπαραγωγούς.

Engels

and secondly what are the prospects of these three treaties' coming to fruition during the spanish presidency's term of office?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Οι πόλεις Καβάλα, Τρίπολη, Τρίκαλα, Αρτα, Καρδίτσα, Πάτρα, Ιωάννινα και Χαλκίδα έχουν ειδικά τιμολόγια.

Engels

wastewater price levels are usually estimated as a % of water consumption, kavala, tripoll, trikala, arta, karditsa, patra, loannina, halkida set specific tariffs

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Οί βιομηχανικές μονάδες συγκεντρώνονται κυρίως στό Βόλο καί σέ μικρό­τερη έκταση στή Λάρισα, ένώ τά Τρίκαλα, ή Καρδίτσα καί οί μεγάλες κωμοπόλεις έχουν πολύ μικρή μεταποιητική δραστηριότητα.

Engels

more specifically, the areas with an important tourist sector in thessaly are the wider area of volos, together with mount pilion on the one hand, and the islands of skiathos and to a smaller extent skopelos and alonissos on the other.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Κατασκευή δικτύων αποχετεύσεως και εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων σε Βόλο, Λάρισσα, Τρίκαλα και Καρδίτσα καθώς και δίκτυα ύδρευσης στα Τρίκαλα και την-Καρδίτσα.

Engels

improvement of the installation and facilities of the airports of heraklion and chania, and completion and improvement of the infrastructure of the two large ports of the island (heraklion and souda) as well as that of other smaller ports serving tourism, fishing etc.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Η αύξηση αυτή παρατηρείται και στους τέσσερις νομούς που αποτελούν την περιφέρεια (Καρδίτσα, Λάρισα, Μαγνησία, Τρίκαλα).

Engels

the objective is to supplement the urban sewage system, in particular through the construction of the network of the thria plain (thriassio) and by ensuring full-scale treatment of urban effluent at lavrio.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Παραρτήματα έχουν τα tei: Πάτρας στην Καλαμάτα Λάρισας στη Λαμία και Καρδίτσα Ηρακλείου στα Χανιά Καβάλας στη Δράμα Κοζάνης στη Φλώρινα Μεσολογγίου στα Ιωάννινα, Αρτα και Καρπενήσι.

Engels

final average mark achieved on completion of secondary school­ing, transferred to a scale of 1—20 (20 equals excellent), if it is not shown on the certificate itself, and a school­leaving certificate which shows that the applicant has qual­ified for admission to an institu­tion of higher education;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Εκτός απ' αυ­τά υπάρχουν και παραρτήματα στα Ιωάννινα, τη Λαμία, την Καρδίτσα, τα Χανιά, τη Φλώρινα, τη Δράμα, την Άρτα και το Καρπενήσι.

Engels

in the last two or three years, a general ban on new recruitment has been in force, at least according to government announcements and applies to almost the entire public sector, with the exception of the ministries of defence and education, aiming gradually to reduce the number of public servants.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Κυρία Πρόεδρε, στις αρχές του Αυγούστου σφοδρές χαλαζοπτώσεις έπληξαν ορισμένες περιοχές της Θεσσαλίας, και συγκεκριμένα τους νομούς Καρδίτσας, Τρικάλων, Λαρίσης και Μαγνησίας.

Engels

madam president, at the beginning of august violent hailstorms struck certain parts of thessaly, specifically the districts of karditsa, trikala, larissa and magnisia.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Grieks

Ελλάδα Καλορίζου Μ. - Σ. Κουρουπίδης ΟΕ Ηρώων Πολυτεχνείου 60 43100 Καρδίτσα Ελλάδα Τηλ: +3024410 41951 email: info@ vkk. gr

Engels

58 Ελλάδα Καλορίζου Μ.-Σ.Κουρουπίδης ΟΕ Ηρώων Πολυτεχνείου 60 43100 Καρδίτσα Ελλάδα Τηλ: +3024410 41951 email: info@vkk.gr

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Grieks

Είναι αγροτικός οικισμός και απέχει από την πόλη της Καρδίτσας 14 χιλιόμετρα.

Engels

it is 14 km north of karditsa and 14 km southeast of trikala.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Τρακατέλλης (ΡΡΕ). - Κυρία Πρόεδρε, στις αρχές του Αυγούστου σφοδρές χαλαζοπτώσεις έπληξαν ορισμένες περιοχές της Θεσσαλίας, και συγκεκριμένα τους νομούς Καρδίτσας, Τρικάλων, Λαρίσης και Μαγνησίας.

Engels

only yesterday the house voted on the proposal for a regulation on the supervision and control of shipments of waste substances within, into and out of the union. the incident involving thor chemicals we are debating today shows once more how urgently this is needed.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Ν. Καρδίτσας

Engels

n. thesprotias

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

'Άλλες περιοχές μέ επίσης σημαντική τουριστική δραστηριότητα είναι ή περιοχή Τεμπών, οί παράλιες ακτές στό Αιγαίο, ή περιοχή Καλαμπάκας-Μετεώρων καί, σέ μικρότερη έκταση, ορισμένες ορεινές περιοχές τού νομοΰ Καρδίτσας.

Engels

another serious problem is the lack of some forms of infrastructure, especially in skiathos, in aghios ioannis at pilion, in the tourist area of volos (sewage treatment and disposal) and in certain mountainous areas of the region such as mount pilion, north of larissa (tembi), mountainous areas of nomos trikala and karditsa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Ειδικότερα οί δρόμοι Τρικάλων-"Αρτας καί Καρδίτσας - Καρπενησίου-Άγρινίου δέν έχουν ολοκληρωθεί ακόμη.

Engels

more specifically, the problem of sewage disposal and treatment is particularly acute not only because of urban concentration but also becauuse of rapid industrial growth and intensive agricultural development.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Grieks

Οι προβληματικές περιοχές κατανέμονται σέ δύο ζώνες: ή μία ζώνη εκτείνεται στό δυτικό καί βόρειο τμήμα τής περιφέρειας καί περιλαμβάνει την περιοχή Άργιθέας ατό δυτικό τμήμα τοΰ νομού Καρδίτσας, τό δυτικό τμήμα τής επαρχίας Τρικάλων, τό μεγαλύτερο τμήμα τής επαρχίας 'Ελασσόνας τού νομοΰ Λάρισας.

Engels

thessaly came under regional development incentives area c. since january 1981, however, nomos magnisias (volos) and a large part of nomos larissas belong to incentives area Β in order to differentiate in favour of nomos trikala and karditsa with the purpose of assisting manufacturing development in the latter two nomos which lagged very much behind larissa and volos.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

"Αλλες επιδιώξεις είναι ή ανάπτυξη τοΰ τουρισμοΰ στά πλαίσια συντηρήσεως τών παραδοσιακών οικισμών ατό Πήλιο καί τά νησιά τής περιφέρειας, ή ανάπτυξη τού χειμερινού τουρισμοΰ, ή προετοιμασία καί εκτέλεση προγράμματος γιά τήν τουριστική ανάπτυξη τής ανατολικής ακτής τής περιφέρειας (περιοχή Άγιόκαμπου μέχρι τό Στόμιο τοΰ Πηνειοΰ), μέ σκοπό τήν πρόληψη τής ύποβαθμίσεως τού περιβάλλοντος καί τήν εξασφάλιση υπηρεσιών ψηλής στάθμης καί, τέλος, ή τουριστική ανάπτυξη ορισμένων περιοχών τοΰ νομού Καρδίτσας, οί όποιες δέν έχουν αξιο­ποιηθεί αρκετά, παρά τό γεγονός δτι διαθέτουν αξιόλογους τουριστικούς πόρους.

Engels

important objectives in the secondary sector are the more balanced distribution of plants in the region, the fuller utilization of agricultural produce as a raw material for manufacturing, preferably near the places of production, the encouragement of the further development of engineering industry in volos and the support of handicraft and cottage industries in the less favoured areas of the region.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Grieks

- 110 - φέρειας μέ τίς ορεινές περιοχές τών νομών Λάρισας, Καρδίτσας καί Τρικάλων, τή βελτίωση τής συνδέσεως Λάρισας-Τρικάλων καί έναν αριθμό άλλων ενδοπεριφερειακών συνδέσεων.

Engels

a strong effort will be undertaken to expand public sector hospitals in the region and more particularly large well equipped and adequately staffed units in the large urban centres.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

• την προβολή των αποτελεσμάτων της εκστρατείας που είχε προηγηθεί με την πραγματοποίηση ημερίδων στις έδρες των Νομών Φθιώτιδος — Καρδίτσης — Τρικάλων — Φωκίδος- περιοδικά, ενημερωτικά φυλλάδια, ομιλίες, εισηγήσεις, διαφάνειες, δελτία τύπου

Engels

safety programme for smes based on the development of activities aimed at controlling risks, allowing for practical application in smaller undertakings to obtain the optimum degree of prevention of vocational risks (using the same structure).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK