Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Καρδίτσα 042.
kcrpöttöa a 42.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ειδική τιμολόγηση επιβάλλεται στην Καβάλα, Τρίπολη, Τρίκαλα, 'Αρτα, Καρδίτσα.
more recently, the environmental protection agency (epa) has taken over some functions, and these are discussed briefly below. domestic law gives powers to the local authorities to:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Υπάρχουν, όπως ξέρει, στη Σεβίλλη ή στην Καρδίτσα, σοβαρές αντιδράσεις από τους βαμβακοπαραγωγούς.
and secondly what are the prospects of these three treaties' coming to fruition during the spanish presidency's term of office?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Οι πόλεις Καβάλα, Τρίπολη, Τρίκαλα, Αρτα, Καρδίτσα, Πάτρα, Ιωάννινα και Χαλκίδα έχουν ειδικά τιμολόγια.
wastewater price levels are usually estimated as a % of water consumption, kavala, tripoll, trikala, arta, karditsa, patra, loannina, halkida set specific tariffs
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Οί βιομηχανικές μονάδες συγκεντρώνονται κυρίως στό Βόλο καί σέ μικρότερη έκταση στή Λάρισα, ένώ τά Τρίκαλα, ή Καρδίτσα καί οί μεγάλες κωμοπόλεις έχουν πολύ μικρή μεταποιητική δραστηριότητα.
more specifically, the areas with an important tourist sector in thessaly are the wider area of volos, together with mount pilion on the one hand, and the islands of skiathos and to a smaller extent skopelos and alonissos on the other.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Παραρτήματα έχουν τα tei: Πάτρας στην Καλαμάτα Λάρισας στη Λαμία και Καρδίτσα Ηρακλείου στα Χανιά Καβάλας στη Δράμα Κοζάνης στη Φλώρινα Μεσολογγίου στα Ιωάννινα, Αρτα και Καρπενήσι.
final average mark achieved on completion of secondary schooling, transferred to a scale of 1—20 (20 equals excellent), if it is not shown on the certificate itself, and a schoolleaving certificate which shows that the applicant has qualified for admission to an institution of higher education;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Εκτός απ' αυτά υπάρχουν και παραρτήματα στα Ιωάννινα, τη Λαμία, την Καρδίτσα, τα Χανιά, τη Φλώρινα, τη Δράμα, την Άρτα και το Καρπενήσι.
in the last two or three years, a general ban on new recruitment has been in force, at least according to government announcements and applies to almost the entire public sector, with the exception of the ministries of defence and education, aiming gradually to reduce the number of public servants.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Κυρία Πρόεδρε, στις αρχές του Αυγούστου σφοδρές χαλαζοπτώσεις έπληξαν ορισμένες περιοχές της Θεσσαλίας, και συγκεκριμένα τους νομούς Καρδίτσας, Τρικάλων, Λαρίσης και Μαγνησίας.
madam president, at the beginning of august violent hailstorms struck certain parts of thessaly, specifically the districts of karditsa, trikala, larissa and magnisia.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: