Je was op zoek naar: κατά μέγιστο (Grieks - Engels)

8 ώρες κατά μέγιστο όριο
max 8 hours

Κατά μέγιστο μήκος τμήματος
by max. segment length

άλλα στοιχεία 1,8 % κατά μέγιστο
not more than 1,8 % of other elements

13 ώρες την ημέρα κατά μέγιστο όριο
maximum 13 hours a day

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: 50% κατά μέγιστο όριο
aid intensity or amount: max. 50%

απόσταση εκ του εδάφους 1000 χιλιοστόμετρα κατά μέγιστο όριο,
clearance beneath the rear axle of not more than 1000 mm;

Μπορεί όμως να την υπερβεί στιγμιαία μέχρι κατά 10 % κατά μέγιστο.
however, it may momentarily do so by up to 10 %.

Οι προδιαγραφές αυτές μπορούν να έχουν ισχύ τριών ετών κατά μέγιστο όριο.
those requirements shall be valid for a maximum period of three years.

Για κάθε τομέα δικαίου, μπορούσαν να δοθούν έως 12 μονάδες κατά μέγιστο.
for each area of law, a maximum of 12 points could be given.

Μπορούν να μεταφέρουν πέντε επιβάτες κατά μέγιστο όριο και διαθέτουν χώρο αποσκευών.
they could carry a maximum of five passengers as well as providing space for baggage.

όταν χρησιμοποιούνται τα ονόματα κατά μέγιστο τριών ποικιλιών αμπέλου για τον ίδιο οίνο:
where the names of up to three vine varieties are used for the same wine:

Το επίπεδο φορτώσεως ευρίσκεται κατά μέγιστο όριο σε απόσταση 150 εμ υπεράνω του εδάφους.
the height of the load platform above the ground shall be not more than 150 cm.

καθ' ύψος: κατ' ελάχιστο 250 mm και κατά μέγιστο 900 mm άνω του εδάφους.
height: minimum 250 mm, maximum 900 mm above the ground.

καθ' ύψος: κατ' ελάχιστο 500 mm και κατά μέγιστο 1 200 άνω του εδάφους-
height: a minimum of 500 mm and a maximum of 1 200 mm above the ground.

καθ' ύψος: κατ' ελάχιστο 250 mm και κατά μέγιστο 900 mm άνω του εδάφους.
height: minimum 250 mm, maximum 900 mm above the ground.

Η Επιτροπή παρέχει κατά μέγιστο ποσό € που αντιστοιχεί σε % των επιλέξιμων πραγματικών δαπανών (βλ.
the commission shall provide a maximum amount of € equivalent to % of the eligible real costs (see art.

καθ' ύψος: κατ' ελάχιστον 250 mm και κατά μέγιστο 1 200 mm άνω του εδάφους.
height: minimum 250 mm, maximum 1 200 mm above the ground.

καθ' ύψος: κατ' ελάχιστο 250 mm και κατά μέγιστο 1 500 mm άνω του εδάφους·
height: minimum 250 mm, maximum 1 500 mm above ground.

καθ' ύψος: κατ' ελάχιστο 250 mm και κατά μέγιστο 1 500 mm υπεράνω του εδάφους,
height: minimum 250 mm, maximum 1 500 mm above ground.

καθ' ύψος: κατ' ελάχιστο 250 mm και κατά μέγιστο 1 500 mm υπεράνω του εδάφους·
height: minimum 250 mm, maximum 1 500 mm above the ground.