Je was op zoek naar: καταζητούμενος (Grieks - Engels)

Δεύτερος σερβοβόσνιος καταζητούμενος για εγκλήματα πολέμου συλλαμβάνεται
second bosnian serb war crimes fugitive arrested

Ο πιο καταζητούμενος άνθρωπος στον κόσμο: Ράντοβαν Κάρατζιτς
world's most wanted: radovan karadzic

όταν ο καταζητούμενος έχει καταδικασθεί τελεσιδίκως για αυτές τις πράξεις σε τρίτη χώρα·
if the requested person has been finally judged by a third state in respect of the same acts;

Ήταν καταζητούμενος για 16 μήνες, έως ότου συνελήφθη στη Θεσσαλονίκη στις 16 Ιουλίου του 2004.
he was on the run for 16 months, until his arrest in thessaloniki on 16 july 2004.

Ο Σερβοβόσνιος Μίλαν Λούκιτς, καταζητούμενος για κτηνώδεις δολοφονίες 150 πολιτών, συνελήφθη στην Αργεντινή.
bosnian serb milan lukic, wanted for the brutal murders of as many as 150 civilians, has been arrested in argentina.

Ο Γκοτόβινα, ο υπ' αριθμόν τρία καταζητούμενος του δικαστηρίου, κρύβεται εδώ και δύο χρόνια.
gotovina, who is the tribunal's third most-wanted indictee, went into hiding more than 2 years ago.

Σχετικά με την έκδοση των καταζητουμένων, η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει δείξει μια πολύ μεγάλη αδυναμία.
on extradition, the european union has shown to have a very serious weakness.