Je was op zoek naar: καταρρίπτονται (Grieks - Engels)

Σ' αυτήν την έκθεση καταρρίπτονται επίσης πολλοί μύθοι για το αλκοόλ.
this report also lays to rest many myths concerning alcohol.

Ενώ καταρρίπτονται οι φραγμοί οι οποίοι διαίρεσαν τεχνητά την ήπειρο μας επί 40 χρόνια, ανοίγουν νέες δυνατότες συνεργασίας για εμάς.
as the barriers that have artificially divided our continent for 40 years come down, new possibilities for cooperation open to us.

Καταρρίπτονται έτσι προοδευτικά θέσεις προστατευόμενου εισοδήματος, αυξάνονται οι δυνατότητες για τις επιχειρήσεις της αγοράς, περιορίζονται οι συμφωνίες περί μονοπωλίων.
protected markets are crumbling, opportunities for market-oriented businesses are expanding, monopolistic agreements are being elbowed out.

Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μισού αυτού του αιώνα, τα εμπόδια στις συναλλαγές καταρρίπτονται για τα προϊόντα, αλλά σε μεγάλο μέρος εξακολουθούν να παραμένουν για τους καταναλωτές.
throughout the last half century, trade barriers have been breaking down for products, but largely these barriers still stand for the consumers.

Θεωρώ ότι η τοποθέτηση αυτή διακρίνεται για την οξυδέρκειά της και για το θάρρος της και καταρρίπτει κάθε άλλοθι της Κίνας.
i think this position is enlightened and courageous and leaves china no excuse.