Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Όσον αφορά την υποχρέωση εκφόρτωσης για τα κατατασσόμενα αλιεύματα, προβλέπεται καθορισμός μέσω πολυετών σχεδίων με καθορισμένο χρονοδιάγραμμα.
with regard to the landing obligation in identified fisheries a specification through multiannual plans within a fixed timeframe is laid down.
Ζώα κατατασσόμενα ως αποθέματα: Αυτές οι πωλήσεις και αγορές καταχωρίζονται μόνο αν λάβουν χώρα κατά τη διάρκεια δύο διαφορετικών λογιστικών περιόδων.
animals classed as stocks: these sales and purchases are only recorded if they occur in two different accounting periods.
το σύνολο των αλιευμάτων, το οποίο επιτρέπεται νομίμως να διατηρείται επί του σκάφους, διατηρείται κατεψυγμένο, τα κατατασσόμενα ψάρια καταψύχονται αμέσως μετά την κατάταξη και κανένα κατεψυγμένο ψάρι δεν απορρίπτεται εκτός από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 20
the whole of the catch which may be lawfully retained on board is stored in a frozen state, the graded fish are frozen immediately after grading and no graded fish are returned to the sea except as required by article 19;
ο όρος "κατατασσόμενος" αναφέρεται στην κατάταξη προϊόντος ή ύλης σε μία συγκεκριμένη κλάση-
classified" refers to the classification of a product or material under a particular heading;