Je was op zoek naar: καταταχθούν δυνάμεις (Grieks - Engels)

Πρώτον, πώς θα καταταχθούν τα προϊόντα σας δασμολογικώς.
not one of the 12 governments replied. the commission thereupon came to the conclusion that there was obviously no problem.

Τα προβλήματα που σημειώνονται μπορούν να καταταχθούν ως εξής :
the problems identified can be divided into three groups:

Οι αποφάσεις αυτές μπορούν να καταταχθούν σε τέσσερις κατηγορίες.
these can be divided up into four categories.

Οι τροπολογίες της επιτροπής μας μπορούν να καταταχθούν σε τρεις ομάδες.
the amendments that our committee is tabling can be grouped into three blocks.

Τα εν λόγω συγκροτήματα είναι δυνατόν να καταταχθούν στην ανώτατη τάξη απόδοσης a+++.
the most efficient class a+++ may be reached by such a package.

Οι υφιστάμενες τροπολογίες, μπορούν, χονδρικά μιλώντας, να καταταχθούν σε τρεις ομάδες.
roughly speaking, we can divide the amendments into three groups.

Οι κατωτέρω αναφερόμενες ανεπιθύμητες αντιδράσεις έχουν καταταχθεί σύμφωνα με την ακόλουθη συχνότητα εμφάνισης:
21 the adverse reactions reported below are classified according to frequency of occurrence as follows: