Je was op zoek naar: κεφαλαιουχικές δαπάνες (Grieks - Engels)

κεφαλαιουχικές δαπάνες
capital expenditure

Κεφαλαιουχικές δαπάνες
capital costs

Μη κεφαλαιουχικές δαπάνες
land buildings installations, machines tools intangibles (') other (specify)

κεφαλαιουχικές δαπάνες για βιομηχανικά κτίρια
capital expenditure for industrial buildings

Οι κεφαλαιουχικές δαπάνες επιδοτούνται εκτενώς.
while the accuracy of this is not known, it creates a problem for a border county, in trying to bring in full charging for the service.

Πίνακας 1 — Κεφαλαιουχικές δαπάνες από το 1990
• wages, which are regarded by epal as fixed costs, given the rigidity in the portuguese labour market;

Δημόσιες Κεφαλαιουχικές Δαπάνες σε Άμεσα Παραγωγικές Επενδύσεις
public capital expenditure on directly productive investment

Συμπεριλαμβάνονται τόσο οι τρέχουσες όσο και οι κεφαλαιουχικές δαπάνες.
both current and capital expenditures are included.

Οι κεφαλαιουχικές δαπάνες συγκεντρώνο­νται σε μερικούς βασικούς τομείς.
capital expenditure is concentrated in a few key segments.

(2)Υψηλότερες κεφαλαιουχικές δαπάνες και χαμηλότερο κόστος καυσίμων
(2) higher capital expenditure and lower fuel costs

Προηγούμενες κεφαλαιουχικές δαπάνες είχαν χρηματοδοτηθεί από την κεντρική κυβέρνηση.
funds are obtained by means of taxes collected by central government, but non-repayable loans from the european community are a very important source.

Γα τέλη οριακού κοινωνικού κόστους δεν συνδέονται με τις κεφαλαιουχικές δαπάνες
marginal social cost charges are not related to capital costs since the latter do not vary with transport use.

Με άλλο τρόπο, εάν αναλαμβάνονταν σταθε­ρές κεφαλαιουχικές δαπάνες ύψους 50 εκατ.
in addition, the corporation collects about 9 600 tonnes from commercial enterprises, giving a yearly total col­lection of 166 600.

Ταυτόχρονα, οι πολιτικές αυτές έχουν ως αποτέλεσμα υψηλότερες κεφαλαιουχικές δαπάνες.
at the same time, such policies result in higher capital costs.

Κατοικία Υγεία Υγεία (Κεφαλαιουχικές δαπάνες) Μεταφορές Αγροτική βιομηχανία Διευθετήσεις
ordinary intervention: energy agri culture forestry export promotion tourism chemical industry iron and steel industry shipbuilding housing health health (capital exp.)

Κατά τη διαδικασία αναθεώρησης, λαμβάνονται επίσης υπόψη οι κεφαλαιουχικές δαπάνες του αναδόχου.
during the revision procedure, capital expenditure by the contractor is also taken into account.

τις κεφαλαιουχικές δαπάνες επακριβώς καθορισμένων σχεδίων στα οποία η συμβουλευτική επιτροπή έχει αποδώσει προτεραιότητα:
the capital related expenditure of specifically defined projects to which priority status has been awarded by the consultative committee;

Η υφιστάμενη αβεβαιότητα στην αγορά αυξάνει τις κεφαλαιουχικές δαπάνες για επενδύσεις σε τεχνολογίες χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών.
the current uncertainty in the market increases the cost of capital for low-carbon investment.

Ειδικότερα, δεν παρασχέθηκε μεθοδολογία όσον αφορά την έκτακτη επιχορήγηση για κεφαλαιουχικές δαπάνες ή πάγια στοιχεία ενεργητικού.
in particular, the methodology in relation to non-recurring grants for capital expenditure/fixed assets was not provided.

Μάλτα δεν θα χρειαστεί να πραγματοποιήσει τις κεφαλαιουχικές δαπάνες που απαιτούνται για την κατασκευή μιας μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.
malta would not have to undertake the capital expenditure needed to construct a power station.