Je was op zoek naar: κεφαλαιώδους (Grieks - Engels)

Και αυτό είναι κεφαλαιώδους σημασίας.
the social partners must be fully aware of the prospects for work and conditions of employment both now and in the future.

την παρούσα ανακοίνωση κεφαλαιώδους σημασίας
this introductory communication;

Η πρόκληση είναι κεφαλαιώδους σημασίας.
the challenge is a fundamental one.

Το θέμα της ισορροπίας είναι κεφαλαιώδους σημασίας.
the issue of balance is fundamental.

Η καλή διακυβέρνηση είναι επίσης κεφαλαιώδους σημασίας.
good governance is also crucial.

Ο κανόνας αυτός είναι πράγματι κεφαλαιώδους σημασίας.
this legislation really is of considerable importance.

Τελευταία τροπολογία, που είναι βεβαίως κεφαλαιώδους σημασίας.
in this respect, i should like to thank not only the authors of the various amendments in the economic and monetary committee, but also the draftsmen of the opinions, who made an important contribution to this report.

Λόγω της κεφαλαιώδους σημασίας τους παρατίθενται στη συνέχεια (σ.
compliance with the treaty rules of competition and the provisions on state aid (and commission monitoring of this compliance) is essential to the creation and consolidation of the internal energy market.

Οι τροποποιήσεις της επιτροπής μας είναι πράγματι κεφαλαιώδους σημασίας.
the changes made by the committee are major indeed.

Σε αυτή τη βάση, το δίκτυο solvit είναι κεφαλαιώδους σημασίας.
on this basis, the solvit network assumes a fundamental importance.

Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι αυτό αποτελεί σημείο κεφαλαιώδους σημασίας.
here i must stress the democratic abyss that exists today and that we risk consolidating with a parliament like ours that does not have any powers.

Για τις χώρες αυτές, η διεθνής συνδρομή είναι κεφαλαιώδους σημασίας.
for these countries, international assistance is crucial.

(35) Η ύπαρξη ενός σταθερού πλαισίου προληπτικής εποπτείας είναι κεφαλαιώδους σημασίας.
(35) a robust prudential framework is of paramount importance.

Όλοι οι συμμετέχοντες αναγνώρισαν τη κεφαλαιώδη σημασία τους.
all those taking part acknowledged their prime importance.