Je was op zoek naar: κλαίω (Grieks - Engels)

Κάθομαι στο δωμάτιο μου και κλαίω.
i sit in my room sometimes and cry.

Μερικές φορές κάθομαι στο δωμάτιο μου και κλαίω.
i sit in my room sometimes and cry.

Δεν πρόκειται ν' αρχίσω τώρα να κλαίω με λυγμούς.
as regards the fourth development fund, which is in the fourteenth year of implementation, the resources are now almost completely committed and disbursed.

Άρχισα να κλαίω και είπα ότι ήξερα το ποίημα και ότι μπορούσα να συνεχίσω και το απήγγειλα όλο.
i then started to cry and said i knew how to continue the poem, and recited everything.

Πώς κλείσαν τα ματάκια σου και δεν θωρείς που κλαίω και δεν σαλεύεις δεν γρικάς τα που πικρά σου λέω.
how are you frozen in your tracks and deàf to my bitter words?

Είχαμε ζητήσει από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Έσσεν να δώσει ύψιστη προτεραιότητα στο θέμα της απασχόλησης και βλέποντας τα συμπερά­σματα δεν ξέρω εάν πρέπει να κλαίω ή να γελάω.
we had asked the european council to give top priority in essen to employment and looking now at its conclusions i am not sure whether to laugh or cry.

porto στις προσπάθειες τους να περάσουν σε μια άλλη, πιο φιλική προς το περιβάλλον οικονομία. Κλαίω διότι βλέπω τι απέγινε από αυτό το πρόγραμμα phare.
ruiz-giménez aguilar concerned, our resolution proposes that progress be made through international regulation and protection of natural resources, prohibition and rigorous control of export of dangerous waste, and the adoption of an international code for the conservation of natural resources.

Αυτός ακριβώς είναι ο λάθος δρόμος, και" κλαίω » το κάθε ecu που ξοδεύεται γι' αυτήν τη λανθασμένη ενεργειακή πολιτική.
that is completely the wrong route and in my view it is a waste of every ecu invested in this misguided energy policy.

[Έλα απόψε και αφηγήσου μας ιστορίες που να λένε ότι ο πόλεμος τελείωσε, ιστορίες που και εκατό φορές να τις αφηγηθείς, κάθε φορά θα κλαίω.]
[come this evening with stories, how the war has disappeared, and repeat them a hundred times, i will cry each time.]

— Ποιο ήτανε αυτό το χοντρογούρουνο, που μου κακολογούσε τόσο το δράμα, που μ' έκανε να κλαίω, και τους ηθοποιούς, που μου αρέσανε τόσο;
"who was that great overgrown beast," said candide, "who spoke so ill to me of the piece with which i was so much affected, and of the players who gave me so much pleasure?"

♫ Ο πωλητής μαρμελάδας κουκιών θα κλαίει.
♫ the mung bean jelly seller will cry.