Je was op zoek naar: κλιμακούμενη (Grieks - Engels)

κλιμακούμενη ρύθμιση
graduated regulatory approach

συνιστώμενη κλιμακούμενη δόση
recommended dose escalation of

ενυπόθηκο δάνειο με κλιμακούμενη εξόφληση
graduated amortization mortgage

Περιεκτικό πλαίσιο με κλιμακούμενη μεταχείριση γραμμικών και μη γραμμικών υπηρεσιών
comprehensive framework with graduated treatment of linear and non-linear services

Το έδαφος αποτελεί ζωτικό πόρο που αντιμετωπίζει συνεχώς κλιμακούμενη πίεση.
soil is a vital resource increasingly under pressure.

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αναγνωρίζει ότι κάτι τέτοιο απαιτεί κλιμακούμενη χρηματοδοτική στήριξη.
the european council acknowledges that this requires scaled up financial support.

Η παρέμβαση των οργανισμών πιστοποίησης (κοινοποιημένοι ορ­γανισμοί) είναι κλιμακούμενη.
293rd plenary session b ) it is felt that helping farmers to take out agricultural insurance, in order to offset the effects of natural disasters, would offer considerable advantages over other aid systems, since:

Υπάρχει μια αυξανόμενη, κλιμακούμενη αύξηση της βίας στο Κοσσυφοπέδιο που μας προκαλεί βαθιά ανησυχία.
there is an increasing spiral of violence in kosovo which is deeply worrying.

"Το Συμβούλιο εκφράζει έντονη ανησυχία για τη κλιμακούμενη βία στη Γάζα και τη Δυτική Όχθη.
"the council expressed its deep concern at the escalating violence in gaza and in the west bank.

Σε απάντηση στις προκλήσεις αυτές, η Ευρωπαϊκή Ένωση χάραξε μια νέα μεσογειακή πολιτική κλιμακούμενη σε τρία στάδια:
— political dialogue and a security partner ship between the participating countries, based in particular on mechanisms for the peaceful settlement of conflicts and arms control;

Πρόκειται για ένα κλιμακούμενο επίπεδο βίας με όποια μέτρα και αν κριθεί.
this is a staggering level of violence and hatred by any standards.