Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Θα ήθελα, στους επικριτές αυτής της συμβιβαστικής λύσης, να αντιπαραθέσω ότι είναι αυταπάτη να πιστεύουμε- όπως λ.χ. στους μουσικούς της bρέμης, όπου ο γάιδαρος, ο σκύλος, η γάτα και ο κόκορας ξεκίνησαν για μια μακρινή χώρα αφού είπαν ότι κάτι καλύτερο από το θάνατο θα βρούμε και αλλού- ότι το παραμύθι αυτό έχει κι εδώ εφαρμογή.
i would say in answer to the critics of this compromise text that it is an illusion to believe that the tale of the town musicians of bremen- in which the ass, the dog, the cat and the cock set out for a faraway land, saying that they could find something better than death anywhere- applies in this case.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.