Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Πάρετε το reyataz με τροφές (ένα γεύμα ή ένα χορταστικό κολατσιό).
155 take reyataz with food (a meal or a substantial snack).
Είναι σημαντικό να παίρνετε το reyataz με τροφές (ένα γεύμα ή ένα χορταστικό κολατσιό) .
it is important that you take reyataz with food (a meal or a substantial snack) .
Πρέπει να πάρετε ένα γεύμα ή ένα κολατσιό μέσα σε 30 λεπτά πριν τη λήψη του prezista και της κομπισιστάτης ή της ριτοναβίρης.
you must eat a meal or a snack within 30 minutes prior to taking your prezista and cobicistat or ritonavir.
Είναι σημαντικό να παίρνετε το reyataz με τροφές (ένα γεύμα ή ένα χορταστικό κολατσιό), διότι αυτό βοηθά τον οργανισμό να απορροφήσει το φάρμακο.
it is important that you take reyataz with food (a meal or a substantial snack) as this helps the body absorb the medicine.
Ένα τέτοιο piαράδειγα του τρόpiου λειτουργία του έργου είναι οι δραστηριότητε σε ένα τοpiικό σχολείο — τα piαιδιά στο σχολείο του brampton αθαίνουν να φτιάχνουν το κολατσιό του, χυού φρούτων και τρόφια υψηλή ενεργειακή αpiόδοση.
one such example of how the project has functioned is through its activities with a local school — children at brampton school are learning to make lunchbox snacks, fruit juices and performance foods.
Μία ομάδα εργασίας, αποτελούμενη από ταμίες προετοιμάζει ενεργά αυτές τις ενέργειες: κατάρτιση για την εξοικείωση με το ευρώ με προορισμό τους πελάτες και τις διάφορες ενώσεις καταναλωτών, καθώς και την τρίτη ηλικία (σημεία ενημέρωσης και οδηγοί για το ευρώ), εκδηλώσεις για τα παιοιά (διαγωνισμός σχεδίου, κολατσιό), μεταξύ άλλων.
a working group made up of checkout employees actively prepares these operations, which include training in the use of the euro for customers, consumer protection associations and senior citizens (stand and euro guides) and also campaigns targeting children (drawing competition, snacks).