Je was op zoek naar: κρατικός προυπολογισμός (Grieks - Engels)

κρατικός προϋπολογισμός
national budget

Γενικός Κρατικός Προϋπολογισμός
state budget

Κρατικός προϋπολογισμός (σε δισεκατομμύρια εθνικού νομίσματος)
state budget (in billions of national currency)

useδημόσια χρηματοδότηση (2426)κρατικός προϋπολογισμός (2436)
use insurance company (2431) gold-dollar standard insurance firm

Αυτό ήταν, κατά τη γνώμη του, ο κρατικός προϋπολογισμός του 1995.
we were not against eventual agreement on a customs union, quite the contrary. personally.

Ο κρατικός προϋπολογισμός φαίνεται ότι αυξήθηκε κατά 1% του ΑΕΠ το 2008.
the government budget is expected to have been 1% of gdp in surplus in 2008.

Ανέφερε πως ο κρατικός προϋπολογισμός θα προσαρμοστεί ώστε να μην αυξήσει το έλλειμμα.
he said the state budget would be adjusted so not to increase the deficit.

Σύμφωνα με το Ταμείο, ο κρατικός προϋπολογισμός της Σερβίας δεν καλύπτει τη δαπάνη.
according to the fund, serbia's state budget does not cover the expense.

Κρατικός προϋπολογισμός: Αυτά τα στοιχεία αφορούν την κεντρική διοίκηση και το δημιόσιο.
government budget: these data relate to central and general government.

Καθώς η χώρα αναγκάζεται να αγοράζει ηλεκτρική ενέργεια από το εξωτερικό, ζημιώνεται ο κρατικός προϋπολογισμός.
as the country is forced to buy electricity abroad, the state budget suffers.

Ιδιαίτερα η διαδικασία των ιδιωτικοποιήσεων καθυστέρησε, με συνέπεια να χάσει ο κρατικός προϋπολογισμός εισοδήματα από ιδιωτικοποιήσεις.
in particular, the privatisation process has taken longer, which has also led to the state budget ' s losing income from the privatisation.

Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, ο κρατικός προϋπολογισμός της Βρετανίας εισέπραξε ένα μεγάλο ποσό από τη δημοπράτηση.
mr president, commissioner, the auctions held in great britain have given the national coffers an enormous boost.

317 εκ. ΓΦ (Περιφερειακός και Κρατικός προϋπολογισμός γι^α το i9και με την ακόλουθη κατανομή:
all these policies have received a budget of 317 mf (regional budget and state budget for 1982) of which :

Κρατικός προϋπολογισμός: - ενοποιημένες δαπάνες κεντρικής διοίκησης σε % του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος 40,2 40.6 44,8 43.0
-4 156 - 11 454 - 33 652 - 27 066 -44 951 in % of gross domestic product 40.2 40.6 44.8 43.0 41.4 47.9 49.0 50.9 47.8 45.8

Το κόστος της μετάβασης προς την ανταγωνιστικότητα δεν θα προέρχεται από τους κρατικούς προϋπολογισμούς.
the cost of the transition to a competitive market will not be taken from public funds.