Je was op zoek naar: κριτήριο ισότητας (Grieks - Engels)

Κριτήριο
criterion

Κριτήριο δ) :
as regards d):

Κριτήριο Μεθοτρεξάτη
endpoint methotrexate

Αν κανείς λάβει υπόψη το κριτήριο της ισότητας, τότε θα δει κι εδιό διαφορές.
taking up this clinical or health-related metaphor i would like to say that unemployment is rather like taking someone's temperature.

Χαι­ρετίζουμε το γεγονός ότι η έκθεση χρησιμοπο­ίησε το κριτήριο της ισότητας των φύλων στις στατιστικές της.
office (eurostat) in cooperation with the 'employment promotion in other community policies' unit of directorate-general 'employment and social affairs' and the national statistical offices in the central european countries.

Ως κύριο κριτήριο αναδεικνύει το κόστος σε βάρος της κοινωνικής και εδαφικής συνοχής, της ισότητας και της απασχόλησης.
the criterion favoured is that of price over social and territorial cohesion, equality and employment.

Δικά μας πρόσφατα δημιουργημένα όργανα, όπως το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας, δεν έχουν επιτύχει να εκπληρώσουν κανένα κριτήριο ισότητας.
our own recently created institutions such as the european research council are also failing to meet any equality criteria.

Η ίση μεταχείριση και η ισότητα δικαιωμάτων και υποχρεώσεων πρέπει να αποτελεί το κριτήριο της ευρωπαϊκής νομοθεσίας.
european legislation must be governed by the criteria of equal treatment and equal rights and duties.

Το σημαντικότερο κριτήριο για μία δημοκρατική κοινωνία είναι η ισότητα ευκαιριών, δικαιωμάτων κι υποχρεώσεων όλων των πολιτών της.
i regret that my original text which wanted 25% for structural spending was not accepted in that form, but i do agree with a number of points which now form part of the report.

Οι δεξιότητες ισότητας των φύλων μπορούν να αποτελούν κριτήριο για την πλήρωση διευθυντικών θέσεων και μέρος της αξιολόγησης των διευθυντικών στελεχών14.
qualifications in gender equality can be a criterion when filling management vacancies, and be part of management evaluation14.

5.1.1 Η ισότητα και η δικαιοσύνη αποτελούν κεφαλαιώδες κριτήριο το οποίο πρέπει να γίνεται σεβαστό από το νέο σύστημα ιδίων πόρων.
5.1.1 equity and fairness is the fundamental criterion that the new system has to meet.

ΕΚΤΟ ΚΡΙΤΗΡΙΟ
criterion six