Je was op zoek naar: μαζευομαστε σε ενα σπιτι (Grieks - Engels)

Τα παιδιά μπαινόβγαιναν σιωπηρά σε ένα νοικιασμένο σπίτι.
children crept in and out of a rented house.

Οι έμποροι την κλείδωσαν σε ένα σπίτι για αρκετούς μήνες.
the traffickers locked her in a house for several months, where she was supposed to serve at least six men per day.

Έμεναν στην οδό Σαρανγκαπάνι σε ένα παραδοσιακό σπίτι της πόλης Κουμπακόναμ.
they lived in sarangapani street in a traditional home in the town of kumbakonam.

Είναι πολύ λυπηρό το γεγονός ότι ξαναχτίστηκαν σπίτια επάνω σε ένα ενεργό ηφαίστειο.
it is deeply regrettable that houses were rebuilt on a volcano, whose embers were still so active.

Φανταστείτε ότι πρέπει να μείνετε σε ένα σπίτι όπου οι κουρτίνες και τα παράθυρα πρέπει να παραμένουν κλειστά.
imagine you had to live in a house where the curtains and windows had to remain closed.

"Είναι ηλικίας άνω των 80, ζουν μόνοι σε ένα σπίτι χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα.
"they are over 80 years old, living alone in a house without electricity.

Μία εβδομάδα αργότερα, μια εμπρηστική επίθεση σε ένα σπίτι στη Φρανκφούρτη με 34 αλλοδαπούς εντοπίστηκε νωρίς και κανείς δεν σκοτώθηκε.
one week later, an arson attack on a house in frankfurt with 34 foreigners was detected early and nobody died.

Για το βέλτιστο έλεγχο των προβλημάτων από ψύλλους σε ένα σπίτι με πολλά κατοικίδια, όλα τα κατοικίδια του σπιτιού πρέπει να υποβάλλονται σε θεραπεία με κατάλληλο εντομοκτόνο.
for optimum control of flea problems in a multi-pet household, all pets in the household should be treated with a suitable insecticide.

Ο Πολωνός Πρόεδρος σήμερα το πρωί είπε μια αξιοσημείωτη φράση που ισχύει και για τις δύο πλευρές: δεν κάνει κανείς ανακαίνιση σε ένα σπίτι μόνον όταν περιμένει επισκέπτες.
the polish president said something remarkable this morning, which is true for both sides:'one does not refurbish the house merely because there are guests coming '.

Και κατόπιν, η επιστροφή, σε ένα σπίτι χωρίς τηλέφωνο, χωρίς δυνατότητα επικοινωνίας, και τέλος τα νέα για τους γνωστούς που έχουν υποστεί κλονισμό, έχουν τραυματιστεί ή νοσηλεύονται.
going home, unable to telephone, no means of communication and finally hearing about friends who are in shock, injured or in hospital.