Je was op zoek naar: μεγαλοπρεπή (Grieks - Engels)

Ένας καταρράκτης αναβλύζει στη μεγαλοπρεπή κοιλάδα Ρούγκοβα.
a waterfall gushes in the majestic rugova valley.

Μόλις παρακολούθησα τη μεγαλοπρεπή τελετή ορκωμοσίας του Προέδρου medvedev στον υπολογιστή του γραφείου μου.
i have just watched the splendid swearing-in ceremony of president medvedev on the computer in my office.

Εμείς, οι χώρες και οι πολιτισμοί της Ευρώπης, μέσα στη μεγαλοπρεπή μας διαφορετικότητα, ας καταρτίσουμε ένα νέο ευρωπαϊκό σύμφωνο ελπίδας.
may we, the countries and the cultures of europe, in all our glorious diversity, together write a new european covenant of hope.

Η καφετερία βρίσκεται δίπλα από το παλαιό τζαμί "Σινάν Πασά", ένα από τα πλέον μεγαλοπρεπή τζαμιά του Πρίζρεν.
the coffee bar is next to the old sinan pasha mosque, one of prizren's most magnificent.

Εδώ έχει ανεγερθεί ένα μεγαλοπρεπές κτίριο, το κτίριο του Κοινοβουλίου, μέσα στο οποίο έχουν προσδιορισθεί χώροι για καπνιστές και χώροι για μη καπνιστές.
we have had a splendid building constructed here, the parliament building, with smoking and non-smoking areas clearly demarcated.