Je was op zoek naar: μεταρρυθμισμένης (Grieks - Engels)

την προσαρμογή στο πλαίσιο της μεταρρυθμισμένης ΚΓΠ,
fitting in with the reformed cap,

Μέλος της κεντρικής διοίκησης της Ολλανδικής Μεταρρυθμισμένης Εκκλη­σίας.
member of the central board of the calvinist union in the dutch reformed church.

Τα νέα μέσα της μεταρρυθμισμένης πολιτικής συνοχής για την περίοδο 2007-2013
the new instruments for the reformed cohesion policy 2007-2013

τη συμβατότητα των επιλογών στήριξης προς τους βαμβακοπαραγωγούς με τις αρχές της μεταρρυθμισμένης ΚΓΠ·
the compatibility of the support options for cotton producers with the principles of the reformed cap;

ότι η προενταξιακή ενίσχυση για τη γεωργία θα πρέπει να ακολουθήσει τις προτεραιότητες της μεταρρυθμισμένης ΚΓΠ·
whereas pre-accession aid for agriculture should follow the priorities of the reformed cap;

Ένας ακόμη καθοριστικός παράγοντας για την επιτυχία της μεταρρυθμισμένης ΚΑλΠ είναι η υποβολή επιστημονικών γνωμοδοτήσεων και οικονομικών στοιχείων.
another key factor for the success of the reformed cfp is the supply of scientific advice and economic data.

Στην παρούσα έκθεση πρότεινα ορισμένες από τις αρχές που θα πρέπει να αποτελούν τη βάση της μεταρρυθμισμένης κοινής γεωργικής πολιτικής.
in this report, i suggested some of the principles which should underlie the reformed common agricultural policy.

Η κοινή οργάνωση της αγοράς πρέπει να στηριχτεί στο πλαίσιο ενός νέου χρηματοοικονομικού ταμείου που πρέπει να συσταθεί στο πλαίσιο της μεταρρυθμισμένης ΚΑΠ.
the common market organisation should be supported in the context of a new financial fund to be implemented within the reformed cfp.

σχετικά με την επίτευξη αειφόρου γεωργικού προτύπου για την Ευρώπη μέσω της μεταρρυθμισμένης κοινής γεωργικής πολιτικής – μεταρρύθμιση στον τομέα της ζάχαρης
accomplishing a sustainable agricultural model for europe through the reformed cap – sugar sector reform

Η Ευρωπαϊκή Ένωση χαιρετίζει την πραγματοποιηθείσα στη Λουάντα, στις 26 Αυγούστου 2002, σύνοδο της μεταρρυθμισμένης Μικτής Επιτροπής του Πρωτοκόλλου Λουζάκα, του 1994.
the eu welcomes the meeting held in luanda 26 august 2002 of the reformed joint commission of the lusaka protocol of 1994.

Γενικός στόχος της μεταρρυθμισμένης Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑΠ) είναι να καταστεί η αλιεία βιώσιμη από περιβαλλοντικής, οικονομικής και κοινωνικής πλευράς.
the overall objective of the reformed common fisheries policy (cfp) is to make fishing sustainable - environmentally, economically and socially.

Δεν πρόκειται να νομιμοποιήσουμε ούτε την παρούσα λειτουργία, ούτε τη μεταρρυθμισμένη λειτουργία των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων.
we do not guarantee the present or the eventually reformed functioning of the european institutions.