Je was op zoek naar: με δική σας ευθύνη (Grieks - Engels)

Γίνεστε μέλη με δική σας ευθύνη.
join it at your peril.

Συμπράξτε μαζί μας με δική σας ευθύνη.
join us at your peril.

Αυτή είναι δική σας ευθύνη.
let me just make a simple point.

Συνέχεια με δικιά σας ευθύνη
continue at own risk

209, με δική της ευθύνη και ρήσεις του
209, on its own responsibility and within the limits on other observations by the

Αυτό το κάνουν οι χώρες με δική τους ευθύνη.
this is a matter for member states on their own responsibility.

Εσείς στη συνέχεια λάβατε με δική σας ευθύνη απόφαση για τον προϋπολογισμό.
afterwards, they even took it upon themselves to decide the budget as well.

ως ανεξάρτητο μέρος και με δική της ευθύνη και κίνδυνο.
as an independent party and at its own risk.

Μην τροποποιείτε τη δόση με δική σας πρωτοβουλία.
do not change the dose yourself.

με δική της πρωτοβουλία·
on its own initiative;

Μην αλλάζετε τις δόσεις με δική σας πρωτοβουλία.
do not change the dose on your own.

ecu (20 εκατ. dm) το πιστωτικά αυτύ ύριο, με δική του ευθύνη.
the aid may be combined with other aid available in the ftree area as well aselsewhere. elsewhere.

Τι σημαίνει ακριβώς "με δική τους ευθύνη" στην προκειμένη περίπτωση;
what does 'at their own risk' actually mean in this case?

me άλλα λόγια με δική της
in broad terms:

Η ευθύνη είναι δική σας.
the responsibility is yours.

Η συγκρότηση/συσκευασία της πρότασης και η διασφάλιση ότι υποβάλλεται σε ένα δέμα γίνεται με δική σας ευθύνη.
a detailed description must be given of the proposed project and of each participant's contribution as follows:

Δεν θα είναι αποκλειστικά δική σας ευθύνη, αλλά υπάρχει μεγάλη αβεβαιότητα σχετικά με αυτό.
we are worried. you are going to produce a new version.

Είναι δική σας ευθύνη να του παράσχετε, αφενός, μέθοδο και, αφετέρου, περιεχόμενο.
you have the responsibility to provide it, on the one hand, with a method and, on the other, with content.

Όι ισλαμικές χώρες, κυρίως, τις απαγορεύουν, με δική τους ευθύνη, να κάνουν αθλητισμό.
islamic countries in particular are not allowing them to take part in sports under their own responsibility.

Θα είναι δική σας ευθύνη να θυμάστε σε ποια πλευρά πρέπει να καθίσω, όταν μπαίνω στην αίθουσα.
it will be your responsibility to remember which side i should be on as i come in.