Je was op zoek naar: μισολευκασμένο (Grieks - Engels)

ρύζι μισολευκασμένο
semi-milled rice

Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο
semi-milled or wholly milled rice

Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο (γκλασέ)
semi-milled or wholly milled (bleached) rice (including camolino rice)

Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο έστω και γυαλι­σμένο ή στιλβωμένο
semi­milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed

Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο
semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed

Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο:–
semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:– through a sieve of 0,160 mm mesh

Για το λόγο αυτό, κρίνεται σκόπιμη η εισαγωγή μίας τιμής παρέμβασης για το μισολευκασμένο ρύζι, όπως προέβλεπε το Συμβούλιο το Δεκέμβριο του 1994.
here it would appear necessary to introduce an intervention price for semi-milled rice, as envisaged by the council in december 1994.

— για το μισολευκασμένο ρύζι, κατά το στοιχείο προστασίας της βιομη­χανίας μετατραπέν βάσει του συντελεστή μετατροπής του λευκα­σμένου ρυζιού σε μισολευκασμένο, κατά 50 vt και 0,54 ecu,
— for semi-milled rice, by the component for the protection of the processing industry converted on the basis of the conversion rate for wholly milled rice and semi-milled rice by 50 % and ecu 0,54

Ποσόστωση λευκασμένου ή μισολευκασμένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 100630 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98:
quota for wholly milled or semi-milled rice falling within cn code 100630 provided for in article 1(1)(a) of regulation (ec) no 327/98: