Je was op zoek naar: μονιασμένοι (Grieks - Engels)

Πιστεύω ότι τώρα είναι πλέον η σειρά του Συμβουλίου να προσπαθήσει να υπερβεί το εθνικό συμφέρον και να δράσει με βάση το γενικότερο συμφέρον της Ευρώπης, διότι εάν είμαστε μονιασμένοι θα αντέξουμε, διαφορετικά θα πέσουμε, και αυτό δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να το λησμονούμε.
i feel it is also up to the council to try to act not just for the sake of national interests but also for the sake of the common european interest, because united we stand, divided we fall, and we had better not forget it.

Όπως είπε κι ο Πρόεδρος κύριος san­ter, το θέμα ήταν να παραμείνουν μονιασμένες οι 12 χώρες και να μπορέσουν να συνεχίσουν τη συζήτη­ση χωρίς να απομονωθεί κανείς.
we cannot accept the legislative procedure as proposed to us today. although the proposed procedure is a useful basis for a discussion, we do not think parliament can agree to the areas to which this procedure is to apply.