Je was op zoek naar: νεοσυσταθέν (Grieks - Engels)

Το νεοσυσταθέν συμβούλιο περιφερειακής συνεργασίας άρχισε να λειτουργεί το 2008.
the newly established regional cooperation council (rcc) became operational in 2008.

setimes: Ασκείτε δριμεία κριτική για το νεοσυσταθέν Πολιτιστικό Δίκαιο.
setimes: you are a big critic of the newly-adopted culture law.

Τα χρήματα θα διατεθούν στο νεοσυσταθέν Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη.
the funds will be allocated to the recently established european fund for southeast europe.

Υποστηρίζει το νεοσυσταθέν ευρωπαϊκό δίκτυο που απαρτίζεται από μεγάλες επιχειρήσεις που προάγουν τον εν λόγω στόχο.
it supports the newly created european network composed of large companies that promote this objective.

Το νεοσυσταθέν Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας θα διοχετεύσει κεφάλαια σε ευρωπαϊκό επίπεδο προς τη βέλτιστη έρευνα αιχμής.
the newly established european research council will channel funds at eu level towards the best frontier research.

Ο Ντίνκιτς ανέφερε ότι το νεοσυσταθέν αξίωμα κρίθηκε απαραίτητο καθώς ο προϋπολογισμός του υπουργείου επεκτάθηκε σε περισσότερα από 37 εκατομμύρια.
dinkic said the newly established position is necessary because the ministry's budget has expanded to over 37m.

Το νεοσυσταθέν Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τυποποίησης στον τομέα των Τηλεπικοινωνιών, το etsi, θα παίξει σημαντικό ρόλο για τους οργανι­σμούς τηλεπικοινωνιών.
on the telecommunications administrations side, the newly created european telecommunications standards institute will play an important role.

Η ΕΤΑΑ πραγματοποίησε δωρεά ύψους 40 εκατομμυρίων ευρώ στο νεοσυσταθέν Μεταβατικό Ταμείο Καθαρής Ενέργειας, το οποίο θα επενδύσει σε προγράμματα καθαρής ενέργειας.
the ebrd has made a 40m-euro equity contribution to the newly formed clean energy transition fund, which will invest in clean energy projects.

Το εν λόγω όργανο, για παράδειγμα, μαζί με το νεοσυσταθέν διασυνοριακό όργανο για την ασφάλεια των τροφίμων στην Ιρλανδία επιτελεί πραγματικά καλό έργο.
this body, for example, alongside the recently established cross-border body in ireland for food safety, is already doing good work.

8/ 63 Το νεοσυσταθέν Γραφείο Τύπου θα αποτελέσει ένα κοµβικό σηµείο για το αυξανόµενο ενδιαφέρον των ΜΜΕ για τον Οργανισµό και για τη χορήγηση άδειας και την εποπτεία των φαρµάκων.
the newly created press office will provide a focal point for the increasing media interest in the agency and in the authorisation and supervision of medicines.

Αυτή την εβδομάδα θα δεχθούμε μία αντιπροσωπεία από το νεοσυσταθέν οικονομικό και κοινωνικό συμβούλιο της Ρουμανίας και με μεγάλη χαρά υποδέχομαι την πρόεδρο, κα nicolai, και τους αντιπροέδρους της οι οποίοι παρευρίσκονται στη σύνοδό μας.
just this week we are receiving a delegation from the newly-formed romanian economic and social council, and i am happy to welcome the president, mrs nicolai, and her vice-presidents who are attending our session.

Ο Μπάγετς αναφέρει ότι, όπως και σε άλλα μέρη του κόσμου, η κυβέρνηση τείνει να ξοδεύει περισσότερα κατά το χρόνο των εκλογών και ζητά επομένως από τον προϋπολογισμό και το νεοσυσταθέν δημοσιονομικό συμβούλιο να ελέγχουν την εφαρμογή του νόμου.
bajec says that as elsewhere in the world, the government is more inclined to spend in an election year, and he therefore calls on the budget system bill and the newly created fiscal council institution to control implementation of the law.

Ο Νικολάι Μλαντένοφ, υπουργός Εξωτερικών της Βουλγαρίας, πραγματοποίησε δήλωση την Πέμπτη λέγοντας ότι το νεοσυσταθέν υπουργικό συμβούλιο πρέπει να κερδίσει το χαμένο χρόνο και να αναλάβει αμέσως την υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων που απαιτούνται για την επιτάχυνση της ένταξης στο ΝΑΤΟ και την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.
bulgarian foreign minister nikolai mladenov issued a statement thursday saying the newly-formed council of ministers must make up for lost time and immediately undertake reforms needed to accelerate nato and eu integration.

Παράδειγμα 1: Το νεοσυσταθέν Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας (ΤΕΑ) για την περίοδο 2014-2020 διαθέτει συνολικό προϋπολογισμό περίπου 3,8 δισεκατ. ευρώ.
example 1: the recently created internal security fund (isf) for the period 2014-20 has a total budget of approximately eur 3.8 billion.

nl) Κύριε Πρόεδρε, την προηγούμενη εβδομάδα ανακοίνωσε στις Κάτω Χώρες το νεοσυσταθέν Συμβουλευτικό Κολέγιο για τον Έλεγχο του Διοικητικού Αχθους( actal), ότι οι ολλανδικές επιχειρήσεις υποφέρουν από υπερβολικό διοικητικό άχθος που τους κοστίζει ούτε λίγο ούτε πολύ 9 δισ. ευρώ ετησίως.
mr president, red tape within dutch industry amounts to near enough eur 9 billion per annum. this was revealed in the netherlands last week by actal, the newly formed committee of experts on the verification of administrative burdens.