Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Το fendrix είναι εμβόλιο που προστατεύει από τη νόσηση από την ηπατίτιδα Β Χρησιμοποιείται σε ασθενείς με νεφρικά προβλήματα:
fendrix is a vaccine which prevents hepatitis b. it is used for patients with kidney problems:
(1) Μελέτες έχουν δείξει ότι η νόσηση από φυσικό ιό ιλαράς κατά τη διάρκεια της κύησης αυξάνει τον κίνδυνο για το έμβρυο.
(1) reports have indicated that contracting of wild-type measles during pregnancy enhances foetal risk.
Παράγραφο 5. 1). ∆εν υπάρχουν ακόµη διαθέσιµα στοιχεία ασφάλειας και ανοσογονικότητας σε παιδιά άλλων ειδικών κατηγοριών υψηλού κινδύνου για νόσηση από διεισδυτική πνευµονιοκοκκική νόσο (π. χ. παιδιά µε συγγενή ή επίκτητη δυσλειτουργία του σπλήνα, µολυσµένα µε τον ιό hiv, µε κακοήθειες, µε νεφρωσικό σύνδροµο).
safety and immunogenicity data are not yet available for children in other specific high-risk groups for invasive pneumococcal disease (e. g. children with another congenital or acquired splenic dysfunction, hiv- infected, malignancy, nephrotic syndrome).