Je was op zoek naar: οικονομικό αντικείμενο (Grieks - Engels)

Το οικονομικό και βιομηχανικό δυναμικό της περιφέρειας της Πετρούπολης δεν τυγχάνει αντικείμενο επαρκούς εκμετάλλευσης.
however, the economic and industrial potential of the leningrad region is not being exploited to the full.

Ο ΣΧΝΑΑ είναι εταίρος με μεγάλο οικονομικό κινητήρα που δεν έχει γίνει ακόμα αντικείμενο εκμετάλλευσης.
asean is a partner with a powerful economic motor which has not yet moved into top gear.

Στη Σουηδία η θέσπιση οικονομικών κινήτρων αποτελεί αντικείμενο συζητήσεων.
in sweden the introduction of financial incentives is the subject of debate.

Αντικείμενο: χορήγηση οικονομικών ενισχύ­σεων συνολικού ύψους 980 000 ecu.
purpose: to grant financial sup­port totalling ecu 980 000.

Αυτές οι προτάσεις αποτέλεσαν το αντικείμενο ευνοϊκής γνώμης της Οικονομι-
with a view to ensuring a minimum of consistency between the highly varied forms of employment contract other than those of an open-ended type (in particular fixed-term contracts, part-time working, temporary work and seasonal work) which have developed

Σήμερα αντικείμενο της συζήτησης είναι η χορήγηση απαλλαγής για το οικονομικό έτος 1998.
today we are debating the discharge for the 1998 financial year.

Τη στιγμή αυτή διεξάγεται στο Κάιρο μια διάσκεψη με αντικείμενο την οικονομία της περιφέρειας.
thirdly, we demand - and therefore i demand - that the agreements signed should be respected and that discussions should continue with a view to solving the many problems that have overrun the proposed timetable.

Οι δράσεις μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο οικονομικού ελέγχου και από τις εξωτερικές οντότητες:
the actions can also be audited by external entities

49.Τα σοβαρά οικονομικά εγκλήματα έχουν ως αντικείμενο όλο και περισσότερο φόρους και δασμούς.
serious economic crime increasingly has tax and duty aspects.

Αυτά θα αποτελέσουν αντικείμενο μεταγενέστερων πρωτοβουλιών, οι οποίες θα αντιμετωπίσουν το οικονομικό μέρος κάθε μέτρου.
these will be the subject of subsequent initiatives, which will address the financial implications of each measure.

Οι εργασίες είχαν ουσιαστικά ως αντικείμενο τα προβλήματα σχετικά με την αμπελοκαλλιέργεια, την οινολογία και την οικονομία.
the work mainly concerned problems relating to vine-growing, oenology and the economy.

Τη διεξαγωγή ανεπίσημης συνάντησης με αντικείμενο τις δημοσιονομικές προοπτικές πρέπει κατά κύριο λόγο να αποφασίσουν οι Υπουργοί Οικονομικών στο ecofin.
the finance ministers need to decide in ecofin whether to hold an informal meeting on the financial perspectives.

Οι επιδοτήσεις/επιχορηγήσεις αποτελούν το αντικείμενο ετήσιου προγράμματος εργασίας, το οποίο δημοσιεύεται στην αρχή του οικονομικού έτους.
grants shall be subject to an annual work programme, to be published at the start of the year.

Εν προκειμένω, το ζήτημα ήταν μήπως τα έργα υπήρξαν αντικείμενο μη εγκεκριμένων διαδικασιών και, επομένως, συνιστούσαν οικονομικό κίνδυνο.
this concerned in particular the question whether projects had been subject to unauthorised procedures and therefore constituted a financial risk.

Οι δραστηριότητες αφορούν επίσης τη βιοτεχνία, το εμπόριο, που αποτέλεσε αντικείμενο μιας Πράσινης Βίβλου, καθώς και την κοινωνική οικονομία.
measures have also been directed at the craft sector, at commerce - which was the subject of a green paper - and at the "social economy".

— αντικείμενο ενός από τα ειδικά προγράμματα του τέταρτου προγράμματοςπλαισίου έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (1994-1998), θορυβωδών και περισσότερο οικονομικών κινητήρων
> the community financial instruments for the environment — environment is one of the specific programmes of the fourth framework programme of research and technological development (1994-98);

Οι άνθρωποι είναι από φυσικού τους περίεργοι και αρέσκονται να αγοράζουν καινοτόμα αντικείμενα, ιδίως όταν αυτά είναι οικονομικά προσιτά.
people are naturally curious and like to buy novelties, especially when they are financially accessible.