Je was op zoek naar: ομιλία σε συνέδριο (Grieks - Engels)

(Ομιλία που παρουσιάστηκε σε συνέδριο στη Θεσσαλονίκη 2 έως 5 Μαΐου 1985
general secretariat for sex equality, mousaiou 2, gr-105 55 athens.

-ανεργία σε συνέδριο στο στεγαστικό πρόβλημα και
lord cockfield, commissioner for the european communities, responsible for the internal market, visits the foundation's stand at the people and technology exhibition in london.

Ο Μπιλ Κλίντον παρίσταται σε συνέδριο στη Μπούντβα
bill clinton attends budva conference

Τα βραβεία ανακοινώθηκαν σε συνέδριο που πραγματοποιήθηκε στη Βαρκελώνη.
the awards were announced at a conference in barcelona.

Παρέθεσε ομιλία σε συνέδριο για την 20η επέτειο από την καθιέρωση οικονομικών σχέσεων μεταξύ Γερμανίας και Αλβανίας.
he was speaking at a conference marking the 20th anniversary of the establishment of economic relations between germany and albania.

Ο Ρέιντ πραγματοποίησε ομιλία σε μέρος αυτών την Κυριακή.
reid spoke to some of them sunday.

Ο πρωθυπουργός προτίμησε να συμμετάσχει σε συνέδριο στην τουριστική πόλη Αντάλια.
the prime minister instead opted to participate in a conference in the tourist city of antalya.

Διπλωματικό ημερολόγιο: Εκπρόσωποι από την περιοχή σε συνέδριο του ΝΑΤΟ στα Σκόπια
diplomatic diary: regional representatives attend nato conference in skopje

Επαγγελματίες τεχνολογίας και νέων μέσων, παρευρέθηκαν σε συνέδριο στο Κροατικό νησί Μπριούνι.
technology and new media professionals gathered for a conference on the croatian island of brijuni.

Συνάντηση στην Ιστανμπούλ δίνει σάρκα σε συνέδριο για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών
istanbul meeting nets convention on violence against women

Οι αντιπρόσωποι της κοινοβουλευτικής επιτροπής του ΝΑΤΟ από την περιοχή παρέστησαν σε συνέδριο στα Σκόπια.
nato parliamentary committee representatives from the region attended a conference in skopje.

Ελληνική εταιρία λογισμικού ειδικευμένη στον τομέα των τηλεπικοινωνιών καλεί επιχειρήσεις σε συνέδριο μάρκετινγκ.
greek software house in the field of telecommunications invites companies to a conference on marketing issues.

Ο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς παραθέτει ομιλία σε συγκεντρωμένους εθνικιστές, στις 19 Νοεμβρίου του 1988 στο Βελιγράδι.
slobodan milosevic addresses rallying nationalists in belgrade on november 19th, 1988.

Η Αϊσέλ Τουγκλούκ παραθέτει ομιλία σε συνεδρίαση του Τουρκικού κοινοβουλίου. [getty images]
aysel tugluk addresses a session of the turkish parliament. [getty images]

Επίσης στις επιστημονικές και τεχνολογικές ειδήσεις: αρχαιολόγοι του Κοσσυφοπεδίου πραγματοποιούν ομιλία σε συνέδριο στη Γαλλία και εγκαινιάστηκε στο Βελιγράδι έκθεση για την 100η επέτειο των αρχαιολογικών ερευνών στη Βίντσα.
also in science and technology news: kosovo archaeologists speak at a conference in france, and an exhibition marking the 100th anniversary of archaeological research in vinca opened in belgrade.

— Την ίδια μέρα, ο κ. masprone, συμμετέσχε σε συνέδριο της confederazione nazionale artigianato στην Μπολόνια.
'proposal for a council decision adopting a specific multi-annual research and training programme for the european atomic energy community in the field of radiation protection (1990-91)' [com(88) 789 final]

Ο Επίτροπος Διεύρυνσης της ΕΕ, Όλι Ρεν, πραγματοποίησε ομιλία σε συνέδριο ενεργειακής πολιτικής, την Τρίτη (5 Ιουνίου) στην Ιστανμπούλ. [getty images]
eu enlargement commissioner olli rehn spoke at an energy policy conference in istanbul on tuesday (june 5th). [getty images]

Πιστεύω ότι ομιλώ σε όλους τους πολίτες.
i believe i speak to all citizens.

έχει τουλάχιστον δύο επιχειρήσεις μέλη τπου ομίλου σε διαφορετικά κράτη μέλη
at least two group undertakings in different member states

Δεν εξετάζει τους βιομηχανικούς ομίλους σε πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα.
it does not discuss industrial clusters based at universities and research centres.