Je was op zoek naar: ονται (Grieks - Engels)

ονται αpiοτελεσατικά.
formance levels and agree on how to improve results.

Άλλα:– ονται αλλού:
other:– 95 9900

Επιτρέπ~ονται κινούμενες εικόνες
~animations allowed

¡ου σίετί(ονται ρεενεσιρι ρι
annual incidence rates per million of the population

Οι ενισχύσεις λειτουργίας καταρχήν απαγορεύ ονται.
competition ningsdorfer elektrostahlwerke: bull. ec 41992, point 1.3.41.

Το ιπποειδές/ιπποειδή αποστέλλεται(ονται): από.
the animal/s is/are to be sent from:

Τι συν ε p i άγ ονται τα διαφορετικά στάδια;
–– leaks in older sewerage networks or at joints between private houses and the public sewers.

ονται με τρέχουσες δραστηριότητες παραγω­γής, ενώ 343,9 εκατ.
instance (6) for annulment of the decision con­cerning the grant of state aid to the german coal

Τα , υp i όψη τα συν ε p i άγ ονται συνοριακούς ελέγχους.
the measures thus decided on shall be applicable forthwith, shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls.

Προσ λα βά νονται και α p i ο λύ ονται α p i ό αυτόν.
they shall be engaged and discharged by him.

Ευρω p i α ϊ κο ί - p i λα ί σι οα p i οκ λεί ονται.
european laws and framework laws shall be excluded.

Ούτε διδασκαλίας να p i αρ έχ ονται ε p i ί , εφόσον το κράτος για να .
nor does it exclude certain specific forms of education having to be paid for, if the state takes measures to grant financial compensation.

Η σταθερό τη τά τη 1 δίνει τη δυνατότητα να γ ίν ονται συ γκ ρί σει 1 χρονικά .
thestructureoftheannualworkprogrammescorrespondstothatofthe multiannualforecasts.itisstableenoughforcomparisonstobemade overtime.

Κατωτέρω p i ερι γρ ά φ ονται οι διαδικασίες ρύ- p i ανσης των υδάτων κολύ α p i ό
the following pages illustrate the processes involved in microbiological contamination of bathing water.

Δεν είναι γνωστό εάν η ζικονοτίδη/οι μεταβολίτες απεκκρίνεται (-ονται) στο ανθρώπινο γάλα.
it is unknown whether ziconotide/metabolites are excreted in human milk.

Επιπλέον, προσδιορίζεται(-ονται) η (οι) πηγή(-ές) των εν λόγω πληροφοριών.
in addition, identify the source(s) of the information

Το κείμενο της συμφωνίας [και της ανταλλαγής επιστολών] επισυνάπτεται(ονται) στην παρούσα απόφαση.
the text(s) of the agreement [and of the exchange of letters] is [are] attached to this decision.

Οι εpiίσηε θέσει του Συβουλίου δηοσιεύ-ονται ω «συpiεράσατα» ή «δηλώσει» του Συβουλίου.
the council’s formal positions are published as “conclusions” or “statements” of the council.

Η παρούσα έγκριση βασίζεται στην(στις) έγκριση(εις) που αναφέρεται(ονται) κατωτέρω:
this approval is based on the approval(s) listed below:

Πιστοποιείται ότι το ιπποειδές/ιπποειδή που αναφέρεται(ονται) ανωτέρω πληροί(ούν) τους ακόλουθους όρους:
i, the undersigned, certify that the animal/s described above meet/s the following requirements: