Je was op zoek naar: παραγγέλθηκε (Grieks - Engels)

Που παραγγέλθηκε στις*/που παρελήφθη στις*
ordered on*/received on

Ο τρίτος κύκλος παραγγέλθηκε από το abc στις 10 Ιανουαρίου 2011.
a third season was ordered by abc on january 10, 2011.

Η ειδική αυτή έρευνα Ευρωβαρομέτρου παραγγέλθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
this special eurobarometer survey was commissioned by the european parliament and the european commission.

Παραγγέλθηκε ένας νέος λέβητας αντιδραστήρα πού παρέχει βελτιω­μένη πειραματική χωρητικότητα καί πρόσβαση στον πυρήνα.
an order was placed for a new reactor vessel offering improved experimental capacities and core access.

Στη θυρίδα παραγγελιών του υπεύθυνου χρήστη αποστέλλονται μόνο παραγγελίες με κατάσταση «δεν παραγγέλθηκε».
only orders with status 'not ordered' are sent to the order box of the responsible user.

Η εντολή send order ή send order on = all στέλνει όλες τις παραγγελίες με κατάσταση «δεν παραγγέλθηκε».
send order or send order on = all sends all orders with status 'not ordered'.

(1: Πληροφορήσατε τον πελάτη (xcafr444) ότι το 2: έγγραφο που παραγγέλθηκε πριν από τρεις εβδομάδες (28 Απριλίου)
the command ".1" displays the full message. when preparing and modifying a message using the "insert" or "goto" command, you work with one line at a time,

Για παράδειγμα, μόνο επτά από τα αυτόματα συστήματα πρόβλεψης ραδιενεργών αποβλήτων είχαν παραγγελθεί εκείνη την εποχή.
by way of example, only seven radioactive fallout warning systems had been commissioned at that time.