Je was op zoek naar: παραλαβή αποβλήτου (Grieks - Engels)

παραλαβή αποβλήτων·
waste reception;

Παράδοση και παραλαβή των αποβλήτων
delivery and reception of waste

Η τυποποίηση χρησιμοποιείται για την ενημέρωση των αρμόδιων αρχών όσον αφορά την παραλαβή αποβλήτων.
standard forms are used to inform competent authorities of the receipt of waste.

Ο παραλήπτης ανακοινώνει στον εξαγωγέα και στις αρμόδιες εξουσίες την παραλαβή αποβλήτων και την διάθεση τους σε συμφωνία με τους όρους που συμφωνήθηκαν πάνω στην ανακοίνωση.
the shipment is not authorised unless the forwarder has the written authorisation of the importing and transit countries as well as the confirmation of the existence of a contract between the exporter and the consignee of the waste. this contract must specify an ecologically acceptable means of managing the waste concerned.

Πρέπει επομένως να θεωρηθεί ως δεδομένο ότι εάν μια χώρα δεν απάντησε στην πρόσκληση της Επιτροπής για να παραλάβει απόβλητα προς αποθήκευση ή επεξεργασία αυτό δεν σημαίνει ότι αποδέχεται την παραλαβή.
consequently, it must be regarded as established that if a country has not responded to the commission 's invitation to accept wastes for storage or processing, that does not mean that the country in question agrees to receive them.

Γενικά τι μέτρα έχουν ληφθεί σύμφωνα με το άρθρο 5 για την πρόληψη και τον περιορισμό των αρνητικών επιπτώσεων που έχουν για το περιβάλλον η παράδοση και η παραλαβή αποβλήτων;
what measures in general to prevent or reduce negative effects on the environment from delivery and reception of waste have been taken in accordance with article 5?

Η οδηγία περιλαμβάνει απαιτήσεις που αφορούν την παράδοση και την παραλαβή αποβλήτων, τη διαχείριση των υπολειμμάτων αποτέφρωσης, συμπεριλαμβανόμενης της απαίτησης για ανακύκλωση των τελικών υπολειμμάτων στις περιπτώσεις που αυτά προσφέρονται για κάτι τέτοιο.
the directive includes requirements concerning the delivery and reception of waste and concerning the management of incineration residues, including the requirement that when appropriate the residues be recycled.

Πρώτον, κάθε ευρωπαϊκός λιμένας πρέπει να αποκτήσει κατάλληλες λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων πλοίου, στο βαθμό που δεν τις έχει ακόμα.
firstly, proper port reception facilities for ship-generated waste have to be constructed at every european port unless it already has them.