Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Επίσης, για πρώτη φορά στην ιστορία των Παραολυμπιακών
while acknowledging that mistakes had been made in underestimating the extent of resistance, he argued that withdrawal of
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η ομάδα Παραολυμπιακών της Βουλγαρίας περιλαμβάνει οκτώ μέλη αυτό το έτος.
the bulgarian paralympics team includes eight members this year.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Μετά τη λήξη των Ολυμπιακών και Παραολυμπιακών Αγώνων το σύστημα θα τεθεί υπό αξιολόγηση.
there would be an evaluation after the closure of the games.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
τη διοργάνωση εθελοντικών ενεργειών με την ευκαιρία των Ολυμπιακών και Παραολυμπιακών Αγώνων στην Αθήνα·
the organisation of voluntary actions on the occasion of the olympic and paralympic games in athens;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Σχετικά, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο χαιρετίζει την πολύτιμη και υποδειγματική συμβολή των Παραολυμπιακών Αγώνων του Σίδνεϊ.
in this connection, the european council welcomes the valuable and exemplary contribution made by the paralympic games in sydney.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Μεταξύ άλλων, οι υπουργοί θα συζητήσουν τον αντίκτυπο των Ολυμπιακών και Παραολυμπιακών Αγώνων στο Λονδίνο το 2012.
among other things, ministers will discuss the impact of the london 2012 olympic and paralympic games.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
τη διοργάνωση εθελοντικών ενεργειών με την ευκαιρία των Ολυμπιακών και Παραολυμπιακών Αγώνων στην Αθήνα καθώς και άλλων σημαντικών αθλητικών εκδηλώσεων·
voluntary actions during the olympic and paralympic games in athens;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Σκοπός είναι να υπάρχουν νέες κατευθυντήριες γραμμές εφαρμογής, εγκαίρως, ώστε να διευκολύνουν τις μετακινήσεις στο πλαίσιο των Παραολυμπιακών Αγώνων στο Λονδίνο το 2012.
the aim is to have new implementing guidelines place in good time to facilitate travel for the para olympics in london in 2012.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
δ) 4 «διάρκεια των Ολυμπιακών και Παραολυμπιακών Αγώνων»: η περίοδος κατά την οποία διαρκούν οι Ολυμπιακοί και οι Παραολυμπιακοί Αγώνες·
(d) 4.‘duration of the olympic games and paralympic games’ means the period during which the olympic games and the period during which the paralympic games take place;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η χορηγούμενη θεώρηση είναι ομοιόμορφη θεώρηση, πολλαπλών εισόδων, η οποία επιτρέπει τη διαμονή μέχρι 3 μήνες κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών ή/και Παραολυμπιακών Αγώνων.
the visa issued shall be a uniform, multiple-entry visa authorising a stay of not more than 90 days for the duration of the olympic and/or paralympic games.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: