Je was op zoek naar: πεδίο συνόλου (Grieks - Engels)

πεδίο
field

συνολικό πεδίο τραβήγματος
total drafting field

συνολικό πεδίο εφαρμογής των δημοσιονομικών πλαισίων
comprehensive scope of budgetary frameworks

Το πεδίο εφαρμογής των συνολικών δανείων έχει σταδιακά διευρυνθεί.
global loans have been steadily increasing in scope.

- πεδίο εφαρμογής του μέτρου για το σύνολο της επιχείρησης:
(there is a second exercise to test what course participants have learned about the directive on page 40.)

το πεδίο εφαρμογής, που αφορά το σύνολο του αυστριακού εδάφους·
the regulation applies to the entire territory of austria;

Τον Οκτώβριο, 130.000 συνολικά απασχολούμενοι θα συλλέξουν πληροφορίες στο πεδίο.
in october, a total of 130,000 employees will collect information in the field.

Το πεδίο εφαρμογής των ΜΟΠ καλύπτει: το σύνολο της ελληνικής επικράτειας'
they concern various sectors of economic activity: agriculture, fisheries, crafts, building and public works, tourism, etc.

Η ΕΟΚΕ κρίνει επιτακτική την επίτευξη ενός πλαισίου πολιτικής για το συνολικό πεδίο της αναγνώρισης.
in the view of the eesc, it is imperative to reach a policy framework for the whole field of recognition.

Και στις δύο περιπτώσεις, το σύνολο της μονάδας εξαιρείται από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.
in both cases, the whole establishment would be excluded from the scope of the directive.

4.5 Η ψηφιακή τεχνολογία μπορεί να επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής της ΟΛ στο σύνολο των καταναλωτών.
4.5 digitalisation can extend the scope of the functional economy to include all consumers.

Για σκάφη μήκους άνω των 15 μέτρων, η αλιευτική δραστηριότητα ανά αλιευτικό πεδίο, θα περιοριστεί συνολικά.
the fishing effort of vessels shorter than 15 metres will be assessed globally for each fishery.

Ο προγραμματισμός είναι το νέο απαραίτητο πεδίο γνώσεων– ένα θεμελιώδες σύνολο δεξιοτήτων για κορίτσια και αγόρια.
coding is the new literacy – a fundamental set of skills for girls and boys alike.

Σε ευρύτερο πεδίο, συνεχίσθηκαν οι τακτικές συζητήσεις με διεθνείς οργανισμούς, για την εξεύρεση συνολικών λύσεων σε κοινά προβλήματα.
on the wider stage, regular discussions continued with international organisations to find global solutions to common problems.

Αποτελεί, μάλιστα, πεδίο αλληλεπίδρασης μεταξύ των δημόσιων και ιδιωτικών φορέων, όπου συγκεντρώνεται το σύνολο σχεδόν των τουριστικών ΜΜΕ.
it is the place of interaction between public and private stakeholders and where almost all the smes in the tourism industry are gathered.

Ένα λεξιλόγιο είναι ένα σύνολο όρων (λέξεις ή φράσεις), που περιγράφουν τις πληροφορίες σε ένα συγκεκριμένο τομέα/πεδίο.
a vocabulary is a set of terms (words or phrases) that describe information in a particular domain.