Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Περίβληµα φυσιγγίου
cartridge holder
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Περίβληµα δισκίων:
tablet coat:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
προστατευτικό περίβληµα. όν οϊ
allow the syringe to move up until the entire needle is guarded.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Ορεκτικό περίβληµα (δόλωµα):
appetent matrix (bait):
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Χειριστείτε το περίβληµα µε προσοχή.
handle the crimp with care.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Το περίβληµα των καψακίων περιέχει:
12 magnesium stearate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Το λευκό περίβληµα της βελόνας θα εµφανιστεί.
the white needle sleeve will now be exposed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Περίβληµα καψακίου Ζελατίνη Τιτανίου διοξείδιο (e171)
capsule shell gelatin titanium dioxide (e171)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Οι ιοί βρίσκονται εντός φακελίσκου µε περίβληµα δολώµατος.
the viruses are contained in a sachet within a bait matrix.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
περίβληµα του φυσιγγίου, έτσι οι φυσαλίδες θα πάνε προς τα πάνω.
holder to collect air at top.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Φακελλάκι αλουµινίου/ pvc µε επικάλυψη από κάποιο ορεκτικό περίβληµα
pvc/ aluminium sachets embedded in a bait matrix
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Σηκώστε το καπάκι αποσφράγισης και αφαιρέστε το περίβληµα από το φιαλίδιο.
lift the plastic flip-top and remove the crimp from the vial.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
είν περίβληµα βελόνης. ∆ιατίθεται σε συσκευασία των 6 προγεµισµένων συρίγγων.
m
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Η σύριγγα έχει προσυναρµολογηθεί και διαθέτει προστατευτικό περίβληµα βελόνας προς αποφυγή τραυµατισµών.
the syringe is pre-assembled with a needle safety guard to prevent needle stick injury.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Λευκή αδιαφανής φιάλη hdpe µε λευκό πώµα ldpe, διαφανές ή λευκό απλικατέρ ldpe και περίβληµα.
white opaque hdpe bottle with a white ldpe cap, a natural or white ldpe applicator and a sheath.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Κρατήστε το κάτω περίβληµα της συσκευής πρόσβασης κατά τη διάρκεια της εφαρµογής για να αποφύγετε τυχόν περιστροφή.
hold the skirt of the vial access device during attachment to prevent spinning.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Μετά την πραγµατοποίηση της ένεσης, το προστατευτικό περίβληµα θα καλύψει τη βελόνα κατά την απελευθέρωση του εµβόλου. υ το
when the injection 48 has been administered the needle safety guard will cover the needle when releasing the plunger.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Για την ανασύσταση, στρίψατε και αφαιρέσατε το πλαστικό περίβληµα από το bioset® και αφαιρέσατε το πώµα από την σύριγγα.
for reconstitution, twist and remove the plastic cover from the bioset® and remove the cap from the syringe.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Περίβληµα καψακίου Ζελατίνη Ερυθρό οξείδιο του σιδήρου (e172) ∆ιοξείδιο τιτανίου (e171)
17 capsule shell gelatin red iron oxide (e172) titanium dioxide (e171)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Το καψάκιο φέρει µία σκούρα µπλε λωρίδα στο κέντρο και ένα τυρκουάζ περίβληµα και σώµα που φέρει το αποτύπωµα “ alli ”.
the capsule has a dark blue centre band, and a turquoise cap and body bearing the imprint of “ alli”.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: