Je was op zoek naar: προέκυψε (Grieks - Engels)

Προέκυψε σφάλμα!
an error has occurred!

Προέκυψε ένα σφάλμα
an error occurred

Προέκυψε ένα σφάλμα.
an error has occurred.

Προέκυψε ανεπεξέργαστο partgroupinfo
unprocessed partgroupinfo encountered

Από αυτό προέκυψε μόνο χάος.
chaos was the only result.

Προέκυψε μια εξάιρεση σχήματος
a scheme exception occurred

Στη συνέχεια προέκυψε έλλειψη.
it was then found that there was a shortage.

Προέκυψε το παρακάτω σφάλμα:
the following error occurred:

Προέκυψε ένα απρόσμενο σφάλμα: .
an unexpected error has occurred: .

Από τις συνεδριάσεις αυτές προέκυψε :
it transpired that:

Αποτυχία ελέγχου οκτάβας, προέκυψε:
failed octave check, got:

Από αυτό προέκυψε μια ατυχής σύγχυση.
this has led to a regrettable state of confusion.

Έτσι, προέκυψε μία εντελώς νέα κατάσταση.
a completely new situation has emerged.

Λυπούμαστε αλλά προέκυψε ένα σφάλμα διακομιστή.
we're sorry but a server error has occurred.

εξ αυτού προέκυψε μια ιδιαίτερα σύνθετη νομοθεσία·
this created a complex structure of layers of legislation;

Κύριε Πρόεδρε, αναρωτιέμαι μήπως προέκυψε εδώ παρεξήγηση.
mr president, i wonder whether there might not perhaps have been a misunderstanding.

Ως εκ τούτου προέκυψαν κάποιες παρεξηγήσεις.
certain misunderstandings have arisen in that connection.